The Moody Blues — Under My Feet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under My Feet" van The Moody Blues.

Songteksten

It’s a hard life
Never let yourself get down
You may never get back
You may never ever turn it round
You may say it took you by surprise
Never ending
Never changing
I didn’t see through your disguise
It took my breath away
Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet
Gave way
Did you ever want to take a chance
Never thought the time would come round
Quite so fast
Would you walk right thro' that wall
And keep on walking till you
Couldn’t stand on your feet no more
But you came and took me by surprise
When you stole up on me
I didn’t see thro' your disguise
It took my breath away
Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet — gave way
Where were you
When I needed you
Where were you
When I needed you
Where were you
Where were you — I’m holding on Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet — gave way
Under my feet
The earth shook
Right under my feet
Gave way

Songtekstvertaling

Het is een zwaar leven.
Laat jezelf nooit naar beneden gaan.
Misschien kom je nooit meer terug.
Misschien draai je het nooit meer om.
Je zou kunnen zeggen dat het je verraste.
Nooit eindigend
Nooit veranderen
Ik heb je vermomming niet doorzien.
Het nam mijn adem weg
Onder mijn voeten
De aarde schudde
Onder mijn voeten
De aarde viel gewoon weg.
Onder mijn voeten
Weggegeven
Heb je ooit een risico willen nemen?
Nooit gedacht dat de tijd zou komen
Heel snel.
Wil je recht door die muur lopen?
En blijf lopen tot je
Kon niet meer op je voeten staan
Maar je kwam en verraste me.
Toen je me in de steek liet.
Ik heb je vermomming niet gezien.
Het nam mijn adem weg
Onder mijn voeten
De aarde schudde
Onder mijn voeten
De aarde viel gewoon weg.
Onder mijn voeten.
Waar was je?
Toen ik je nodig had
Waar was je?
Toen ik je nodig had
Waar was je?
Waar was je — Ik hou me vast onder mijn voeten
De aarde schudde
Onder mijn voeten
De aarde viel gewoon weg.
Onder mijn voeten.
Onder mijn voeten
De aarde schudde
Recht onder mijn voeten
Weggegeven