The Moody Blues — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van The Moody Blues.
Songteksten
Moody Blues
The Present
Sorry
(Ray Thomas)
Just look at me now
Because I’m tired of yelling
Look at me now
It’s only me I’m selling
I’m not willing to trade
My life to make the sale
You turn me around
You put me down
Look at me now
I’m hanging out my heart to dry
For the last time
I’ll tell you the reason why
It’s for the last time
Laid-back uptown turnaround people — lie
Laid-back uptown turnaround people — wear disguises
Sorry, a word they only use too late
Sorry is a word that only ever means forgive my yesterdays (Sorry)
Laid-back uptown turnaround people — lie (uptown people lie)
Laid-back uptown turnaround people — wear disguises
And sorry that’s a word they only use too late
Sorry is a word that only ever means forgive my yesterdays (Sorry)
Here I am loving you
You’re laying there so quietly
I can feel your breath upon my skin
Afterglow came suddenly
With you it always did
I’m hanging out my heart to dry (Look at me now)
For the last time
I’ll tell you the reason why (Look at me now)
It’s for the last time
Laid-back uptown turnaround people — lie (Look at me now)
Laid-back uptown turnaround people — wear disguises
(Look at me now)
They say sorry that’s a word
They only use too late
Sorry is a word that only ever means
Forgive my yesterdays (Sorry)
(Uptown people lie)
Laid-back uptown turnaround people — wear disguises
They say sorry (laid-back turnaround people)
That’s a word they only use too late (uptown people lie)
Sorry is a word that only means forgive
(laid-back turnaround people)
(Sorry)
Linda Bangert l.s.bangert@larc.nasa.gov
Songtekstvertaling
Moody Blues
aanwezig
Sorry
(Ray Thomas)
Kijk me nu eens aan.
Omdat ik het schreeuwen beu ben.
Kijk me aan.
Ik verkoop alleen mezelf.
Ik ben niet bereid om te ruilen.
Mijn leven om de verkoop te doen
Je draait me om.
Zet me neer.
Kijk me aan.
Ik hang mijn hart uit om te drogen.
Voor de laatste keer
Ik zal je vertellen waarom.
Het is voor de laatste keer.
Relaxte mensen in de stad liegen
In de achterbuurten van de turnaround mensen dragen vermommingen
Sorry, een woord dat ze alleen te laat gebruiken.
Sorry is een woord dat alleen maar betekent vergeef mijn gisteren (Sorry)
Mensen in de buitenwijken liegen)
In de achterbuurten van de turnaround mensen dragen vermommingen
En sorry dat is een woord dat ze alleen te laat gebruiken.
Sorry is een woord dat alleen maar betekent vergeef mijn gisteren (Sorry)
Hier hou ik van je.
Je ligt daar zo stil.
Ik voel je adem op mijn huid
Afterglow kwam plotseling
Met jou is het altijd zo geweest.
Ik hang mijn hart uit om te drogen.)
Voor de laatste keer
Ik zal je vertellen waarom.)
Het is voor de laatste keer.
Loge uptown turnaround people-lie (Kijk me nu eens aan))
In de achterbuurten van de turnaround mensen dragen vermommingen
(Kijk naar me nu)
Ze zeggen sorry dat is een woord
Ze gebruiken alleen te laat.
Sorry is een woord dat alleen maar betekent
Vergeef me mijn gisteren (Sorry)
(Uptown mensen liegen)
In de achterbuurten van de turnaround mensen dragen vermommingen
Ze zeggen sorry.)
Dat woord gebruiken ze alleen te laat.)
Sorry is een woord dat alleen vergeven betekent.
(laid-back turnaround mensen)
(Sorry)
Linda Bangert l.s.bangert@larc.nasa.gov