The Moody Blues — Say It With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It With Love" van The Moody Blues.
Songteksten
I’ve been thinking
The way people do
'Bout the things that matter
To me and you
I’ve decided
To do what I can
And to find the kind of man
I really am I can see the world from here
And it sometimes makes me Want to disappear
Back to nature
That’s where we belong
And with just one truth I’ve found
You can’t go wrong
Wherever you go Whatever you do Whatever you say
Say, say, say
Say it with love.
I remember
A long time ago
When I heard those guitars
That I worship so I was captured
I wanted to stay
And to hear that kind of music
Everyday
Heard the songs
Around the world
Saw the smiling faces
On the boys and girls
I was destined
To play come what may
And there’s just one thing
I knew I had to say
Wherever you go Whatever you do Whatever you say
Say, say, say
Say it with love.
Underneath
A sea of doubt
There’s a million voices shouting
Let me out, let me out
When we go We never return
'Cos there’s just one lesson
That we got to learn
Wherever you go Whatever you do Whatever you say
Say, say, say
Say it with love
Say it with love
Say it with love
Say it with love
Say it with love.
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht.
De manier waarop mensen doen
Over de dingen die er toe doen
Voor jou en mij
Ik heb besloten
Om te doen wat ik kan.
En om het soort man te vinden
Ik kan de wereld vanaf hier zien.
En soms wil ik verdwijnen.
Terug naar de natuur
Daar horen we thuis.
En met slechts één waarheid heb ik gevonden
Je kunt niet fout gaan.
Waar je ook heen gaat wat je ook doet wat je zegt
Zeg, zeg, zeg
Zeg het met liefde.
Ik weet het nog.
Lang geleden
Toen ik die gitaren hoorde
Dat ik aanbid, zodat ik gevangen werd genomen.
Ik wilde blijven.
En om dat soort muziek te horen
Dagelijks
Ik heb de liedjes gehoord.
Over de hele wereld
Zag de lachende gezichten
Op de jongens en meisjes
Ik was voorbestemd.
Om te spelen wat kan komen
En er is maar één ding
Ik wist dat ik moest zeggen
Waar je ook heen gaat wat je ook doet wat je zegt
Zeg, zeg, zeg
Zeg het met liefde.
Daaronder
Een zee van twijfel
Er schreeuwen miljoenen stemmen.
Laat me eruit.
Als we gaan, komen we nooit meer terug.
Want er is maar één les.
Dat moeten we leren.
Waar je ook heen gaat wat je ook doet wat je zegt
Zeg, zeg, zeg
Zeg het met liefde
Zeg het met liefde
Zeg het met liefde
Zeg het met liefde
Zeg het met liefde.