The Moody Blues — Painted Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Smile" van The Moody Blues.
Songteksten
I can sing
I can dance
Just give me a chance
To do my turn for you
There’s a chance I’ll slip
But with stiff upper lip
I’ll s sing a song for you
Laughter is free
But it’s hard to be a jester
All the time
And no one’s believing
I’m the same when I’m bleeding
And I hurt all the time deep inside
I’ve shed a tear for the lying
While everyday trying to Paint this smile for you
Backflips, cartwheelings,
Somersault feelings
What is there left to do Laughter is free
But it’s hard for me,
A jester all the time
No one’s believing
I’m the same when I’m bleeding
And I hurt all the time deep inside
Roll up, roll up Enjoy the show
Pick me up, wind me up, put me down
You’ll see me go And this painted smile
May miss for a while
Then come back and steal your show
I sing, I dance
Give me a chance to do my turn for you
With backflips, cartwheelings,
Somersault feelings
What’s there left to do Laughter is free
But it’s so hard to be a jester
All the time
No one’s believing
I’m the same when I’m bleeding
And I hurt all the time deep inside
Laughter is free
But it’s hard to be a jester
All the time
No one’s believing
I’m the same when I’m bleedinng
And I hurt all the time deep inside
Songtekstvertaling
Ik kan zingen.
Ik kan dansen.
Geef me een kans.
Om mijn beurt voor jou te doen
Er is een kans dat ik uitglijd
Maar met een stijve bovenlip
Ik zal een lied voor je zingen.
Lachen is gratis.
Maar het is moeilijk om een nar te zijn.
De hele tijd
En niemand gelooft
Ik ben hetzelfde als ik bloed.
En ik heb de hele tijd pijn diep van binnen
Ik heb een traan gelaten voor het liegen.
Terwijl elke dag proberen om deze glimlach voor je te schilderen
Backflips, radslagen,
Salto gevoelens
Wat er nog te doen is, lachen is gratis.
Maar het is moeilijk voor mij,
De hele tijd een nar
Niemand gelooft
Ik ben hetzelfde als ik bloed.
En ik heb de hele tijd pijn diep van binnen
Rol op, rol op Geniet van de show
Til me op, wind me op, zet me neer
Je zult me zien gaan en deze beschilderde glimlach
Kan een tijdje missen
Kom dan terug en steel je show
Ik zing, ik dans
Geef me een kans om mijn beurt voor je te doen.
Met backflips, radslagen,
Salto gevoelens
Wat er nog te doen is, lachen is gratis.
Maar het is zo moeilijk om een nar te zijn
De hele tijd
Niemand gelooft
Ik ben hetzelfde als ik bloed.
En ik heb de hele tijd pijn diep van binnen
Lachen is gratis.
Maar het is moeilijk om een nar te zijn.
De hele tijd
Niemand gelooft
Ik ben hetzelfde als ik bloed.
En ik heb de hele tijd pijn diep van binnen