The Moody Blues — Meet Me Halfway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Me Halfway" van The Moody Blues.

Songteksten

Never dream’t I would hope
While I count the miles
Through the wind and the rain
I can see your smile.
There ain’t no turning back
I can see it in the distance
Got it in my sight.
Like a vision, like a face
Coming out of the sky
You were there, not a dream
You were there in my eyes.
There ain’t no turning back
I can see it in the distance
Touch it through the night
Driving into the light
When I’m on mi own
When I’m all alone.
Won’t you meet me halfway
Won’t you meet me halfway
Is it a dream
Is it a dream coming true?
Meet me halfway.
Like a vision, like a face
Coming out of the sky
You were there, not a dream
You were there in my eyes.
There are no words to say.
I can see you in the distance
Hear you through the night
Ain’t no easy way
When you’re on your own
When you’re all alone.
Won’t you meet me halfway
Won’t you meet me halfway
Is it a dream
Is it a dream coming true?
Meet me halfway.

Songtekstvertaling

Droom nooit. Ik hoop het.
Terwijl ik de kilometers Tel
Door de wind en de regen
Ik zie je glimlach.
Er is geen weg terug.
Ik zie het in de verte.
Ik zie het.
Als een visioen, als een gezicht
♪ Coming out of the sky ♪
Je was daar, geen droom.
Je was daar in mijn ogen.
Er is geen weg terug.
Ik zie het in de verte.
Raak het de hele nacht aan
Rijden in het licht
Als ik alleen ben
Als ik helemaal alleen ben.
Wil je me niet tegemoet komen?
Wil je me niet tegemoet komen?
Is het een droom
Is het een droom die uitkomt?
Kom me tegemoet.
Als een visioen, als een gezicht
♪ Coming out of the sky ♪
Je was daar, geen droom.
Je was daar in mijn ogen.
Er zijn geen woorden om te zeggen.
Ik zie je in de verte.
Ik hoor je de hele nacht
Het is niet makkelijk.
Als je alleen bent
Als je helemaal alleen bent.
Wil je me niet tegemoet komen?
Wil je me niet tegemoet komen?
Is het een droom
Is het een droom die uitkomt?
Kom me tegemoet.