The Moody Blues — Life's Not Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Not Life" van The Moody Blues.
Songteksten
Every day of life now
Reminds me of the day. How
Come you went away
So suddenly?
It’s kind of like you planned
To run and
I don’t need.
Now life’s not life no more,
Life’s not life no more.
Time to think it over,
You were just a lover
Much more then than now
I… I’ve been in such a spin
I’m feeling down.
My life’s not life no more,
Life’s not life no…
Life’s not life no more,
I’ve slipped up for sure.
I’ve slipped up But not enough to fall.
Life’s not life no more,
I’ve slipped up for sure.
I’ve slipped over
Now I’m feeling small.
Every day of life now
Reminds me of the day. How
Come you went away
So suddenly?
It’s kind of like you planned
To run and
I don’t need.
Now life’s not life no more,
Life’s not life no more.
Life’s not life no more.
Life’s not life no…
Life’s not life no more,
I’ve slipped up for sure.
I’ve slipped up But not enough to fall.
Life’s not life no more,
I’ve slipped up for sure.
I’ve slipped over
Now I’m feeling small.
Life’s not life no more.
Songtekstvertaling
Elke dag van het leven nu
Doet me denken aan de dag. Hoe
Kom je ging weg
Zo plotseling?
Het is zoals je van plan was.
Te rennen en
Dat heb ik niet nodig.
Nu is het leven niet meer leven.,
Het leven is geen leven meer.
Tijd om erover na te denken.,
Je was gewoon een minnaar.
Veel meer dan nu.
Ik heb het zo druk gehad.
Ik voel me down.
Mijn leven is geen leven meer.,
Het leven is geen leven.…
Het leven is het leven niet meer.,
Ik heb een fout gemaakt.
Ik heb een fout gemaakt, maar niet genoeg om te vallen.
Het leven is het leven niet meer.,
Ik heb een fout gemaakt.
Ik ben uitgegleden.
Nu voel ik me klein.
Elke dag van het leven nu
Doet me denken aan de dag. Hoe
Kom je ging weg
Zo plotseling?
Het is zoals je van plan was.
Te rennen en
Dat heb ik niet nodig.
Nu is het leven niet meer leven.,
Het leven is geen leven meer.
Het leven is geen leven meer.
Het leven is geen leven.…
Het leven is het leven niet meer.,
Ik heb een fout gemaakt.
Ik heb een fout gemaakt, maar niet genoeg om te vallen.
Het leven is het leven niet meer.,
Ik heb een fout gemaakt.
Ik ben uitgegleden.
Nu voel ik me klein.
Het leven is geen leven meer.