The Moody Blues — It's Up To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Up To You" van The Moody Blues.
Songteksten
When the breeze between us calls, love comes and lingers into our lives,
And the leaves begin to fall, you point your finger at me.
I love you-
I love you-
In the sadness of your smile love is an island way out to sea,
But it seems so long ago we have been ready trying to be free.
And it’s up to you,
Why won’t you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what’s true.
In the world of me and you
All is forgotten when we’re inside
And the words that pass us by,
I am not listening, all of it’s lies.
And it’s up to you,
Why won’t you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what’s true,
That we have got nothing to lose.
Songtekstvertaling
Als de wind tussen ons roept, komt de liefde in ons leven.,
Als de bladeren vallen, wijs je me aan.
Ik hou van je.-
Ik hou van je.-
In de droefheid van je glimlach liefde is een eiland weg naar zee,
Maar het lijkt zo lang geleden dat we klaar waren om vrij te zijn.
En het is aan jou.,
Waarom zeg je dat niet?
Zorg dat ons leven zo afloopt.
Als ze wisten, dat we niets te verliezen hebben.,
Je hoeft je niet te verbergen voor de waarheid.
In de wereld van jou en mij
Alles is vergeten als we binnen zijn.
En de woorden die ons voorbij gaan,
Ik luister niet, het zijn allemaal leugens.
En het is aan jou.,
Waarom zeg je dat niet?
Zorg dat ons leven zo afloopt.
Als ze wisten, dat we niets te verliezen hebben.,
Geen reden om je te verbergen voor wat waar is.,
Dat we niets te verliezen hebben.