The Moody Blues — I Know You're Out There Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You're Out There Somewhere" van The Moody Blues.
Songteksten
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
And somehow I’ll return again to you
The mist is lifting slowly
I can see the way ahead
And I’ve left behind the empty streets
That once inspired my life
And the strength of the emotion
Is like thunder in the air
'Cos the promise that we made each other
Haunts me to the end
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
The secret of your beauty
And the mystery of your soul
I’ve been searching for in everyone I meet
And the times I’ve been mistaken
It’s impossible to say
And the grass is growing
Underneath our feet
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
You see I know you’re out there somewhere
O yes I know you’re out there somewhere
You see I know I’ll find you somehow
O yes I know I’ll find you somehow
the words that I remember
From my childhood still are true
That there’s none so blind
As those who will not see
And to those who lack the courage
And say it’s dangerous to try
Well they just don’t know
That love eternal will not be denied
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
Yes I know it’s going to happen
I can feel you getting near
And soon we’ll be returning
To the fountain of our youth
And if you wake up wondering
In the darkness I’ll be there
My arms will close around you
And protect you with the truth
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
Songtekstvertaling
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens, ergens
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
Op een of andere manier,
En op een of andere manier kom ik weer bij je terug.
De mist stijgt langzaam op.
Ik zie de weg vooruit.
En ik heb de lege straten achtergelaten
Dat ooit mijn leven inspireerde
En de kracht van de emotie
Is als donder in de lucht
Want de belofte dat we elkaar gemaakt hebben
Achtervolgt me tot het einde
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens, ergens
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens kun je mijn stem horen.
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
Op een of andere manier,
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
En op een of andere manier kom ik weer bij je terug.
Het geheim van je schoonheid
En het mysterie van je ziel
Ik heb gezocht in iedereen die ik tegenkom.
En de keren dat ik me vergist heb
Dat is onmogelijk te zeggen.
En het gras groeit
Onder onze voeten
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens, ergens
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens kun je mijn stem horen.
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
Op een of andere manier,
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
En op een of andere manier kom ik weer bij je terug.
Ik weet dat je daar ergens bent.
O ja, ik weet dat je daar ergens bent.
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
O ja ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden
de woorden die ik me herinner
Uit mijn kindertijd zijn nog steeds waar
Dat er niemand zo blind is
Als degenen die niet zullen zien.
En aan hen die de moed niet hebben
En zeggen dat het gevaarlijk is om te proberen
Ze weten het gewoon niet.
Die eeuwige liefde zal niet worden ontkend
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens, ergens
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens kun je mijn stem horen.
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
Op een of andere manier,
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
En op een of andere manier kom ik weer bij je terug.
Ja, ik weet dat het gaat gebeuren.
Ik voel dat je in de buurt komt.
En binnenkort komen we terug.
Naar de fontein van onze jeugd
En als je wakker wordt en je afvraagt
In de duisternis zal ik er zijn.
Mijn armen zullen om je heen sluiten.
En jou beschermen met de waarheid.
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens, ergens
Ik weet dat je daar ergens bent.
Ergens kun je mijn stem horen.
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
Op een of andere manier,
Ik weet dat ik je op een of andere manier zal vinden.
En op een of andere manier kom ik weer bij je terug.