The Moody Blues — Foolish Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish Love" van The Moody Blues.

Songteksten

We ran through the summer fields
Between the earth and sky
Little did we realise
We were flying you and I.
We sang to the stars above
We praised the earth below
You fell into my arms that night
And I’ve never let you go.
It was beautiful, glorious
We were riding on a wave
With foolish hearts, and foolish love
We would give ourselves away.
Remember how we cried out loud
Heard angry voices shout
I love you as I loved you then
No danger and no doubt.
It was beautiful, glorious
We were riding on a wave
With foolish hearts, and foolish love
We would give ourselves away.
And now as we look behind
To see the road of life
Turning to the ones we love
Salvation is in sight.
'Cos it was beautiful, glorious
We were riding on a wave
With foolish hearts, and foolish love
We would give ourselves away.
Remember how we cried out loud
Heard angry voices shout
I love you as I loved you then
No danger and no doubt.

Songtekstvertaling

We renden door de zomervelden
Tussen de aarde en de hemel
Hoe weinig beseften wij
We vlogen met jou en mij.
We zongen voor de sterren daarboven
We prezen de aarde beneden
Je viel in mijn armen die nacht
En ik heb je nooit laten gaan.
Het was prachtig, glorieus
We reden op een golf
Met dwaze harten en dwaze liefde
We zouden onszelf verraden.
Weet je nog hoe we luidop schreeuwden?
Ik hoorde boze stemmen schreeuwen.
Ik hou van je zoals ik toen van je hield.
Geen gevaar en geen twijfel.
Het was prachtig, glorieus
We reden op een golf
Met dwaze harten en dwaze liefde
We zouden onszelf verraden.
En nu kijken we achter
Om de weg van het leven te zien
Naar degenen die we liefhebben
Redding is in zicht.
Want het was prachtig, glorieus
We reden op een golf
Met dwaze harten en dwaze liefde
We zouden onszelf verraden.
Weet je nog hoe we luidop schreeuwden?
Ik hoorde boze stemmen schreeuwen.
Ik hou van je zoals ik toen van je hield.
Geen gevaar en geen twijfel.