The Moody Blues — And The Tide Rushes In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The Tide Rushes In" van The Moody Blues.
Songteksten
A Question Of Balance
And The Tide Rushes In
(Ray Thomas)
I’ve been searching for my dream
A hundred times today
I build them up, you knock them down
Like they were made of clay
Then the tide rushes in And washes my castles away
Then I’m really not so sure
Which side of the bed I should lay
I should lay…
You keep looking for someone
To tell your troubles to I sit down and lend an ear
Yet I hear nothing new
Blackbird sitting in a tree
Observing what’s below
Acorns falling to the ground
He’ll stay and watch them grow
Songtekstvertaling
Een Kwestie Van Evenwicht
En Het Tij Komt Naar Binnen
(Ray Thomas)
Ik ben op zoek naar mijn droom
Honderd keer vandaag.
Ik Bouw ze op, jij slaat ze neer.
Alsof zij van klei gemaakt zijn.
Dan stroomt het tij binnen en wast mijn kastelen weg.
Dan ben ik er niet zo zeker van.
Welke kant van het bed moet ik leggen
Ik zou moeten liggen.…
Je blijft zoeken naar iemand.
Om je problemen te vertellen dat ik ga zitten en een oor leen.
Maar ik hoor niets nieuws.
Blackbird zittend in een boom
Observeren wat er beneden is
Eikels die op de grond vallen
Hij zal blijven en kijken hoe ze groeien.