The Montclairs — Make up for Lost Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make up for Lost Time" van The Montclairs.
Songteksten
Aaaah… yeah… yeah… hmm…
Oh, you know it seems like a lifetime
Almost like forever
Yes, it does (oooh…)
Weeks turn into months, months turn into years
And through it all, we shed so many tears
Why couldn’t we realize that we were meant for each other? (each other…)
To realize we had true love, won’t have to try another
Now we’ve got to make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart, oh babe
Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
I looked everywhere
Trying to find the likes of you
But none of them could come close to loving me like you do
I don’t know what you’ve got. Furthermore, I don’t care
What’s important now is, baby, that you’re here
Why did we have to part? We only hurt ourselves (ourselves…)
Just think of all the precious time we wasted looking for someone else
Now we’ve got to make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart
Oooh… Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
Girl, we’ve got to make up, yeah, for lost time
We have got to cover so much ground
And hey, make up for lost time
Love is sweeter the second time around (oooh…)
Make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart (oooh…)
Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
Hey, make up for lost time
You know we have got to cover so much ground
Songtekstvertaling
Aaaah ... ja ... ja ... hmm…
Oh, weet je, het lijkt wel een heel leven.
Bijna als voor altijd.
Ja, dat is zo.…)
Weken worden maanden, maanden worden jaren.
En door dit alles, we lieten zoveel tranen
Waarom wisten we niet dat we voor elkaar bestemd waren? (elkaar…)
Om te beseffen dat we ware liefde hadden, hoef je geen andere te proberen.
Nu moeten we de verloren tijd inhalen.
Tijd die we verspilden toen we uit elkaar waren, Oh schat
De verloren tijd inhalen
Meid, we hebben een gloednieuwe start
Ik heb overal gezocht.
Ik probeer mensen zoals jij te vinden.
Maar geen van hen kon in de buurt komen om van mij te houden zoals jij dat doet.
Ik weet niet wat je hebt. En het kan me niet schelen.
Wat nu belangrijk is, is dat je hier bent.
Waarom moesten we scheiden? We doen alleen onszelf pijn.…)
Denk aan al die kostbare tijd die we verspilden op zoek naar iemand anders.
Nu moeten we de verloren tijd inhalen.
Tijd die we verspilden toen we uit elkaar waren
Oooh ... maak de verloren tijd goed
Meid, we hebben een gloednieuwe start
Meisje, we moeten het goedmaken, Ja, voor verloren tijd
We moeten zoveel terrein bestrijken.
En hé, maak de verloren tijd goed.
De tweede keer is de liefde zoeter (oooh…)
Goed maken, ja, voor verloren tijd
Tijd die we verspilden toen we uit elkaar waren (oooh…)
De verloren tijd inhalen
Meid, we hebben een gloednieuwe start
Hé, maak de verloren tijd goed.
Je weet dat we zoveel moeten doen.