The Monotones — Mono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mono" van The Monotones.
Songteksten
(Fifties
Fifties)
Mono!
Way back in the twenties a very clever turkey found a way
To bring the people music, the radio
He called it: hey, hey
Come on girls, put your headphones on
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
I still recall the fifties (Fifties)
When rock and roll was heavy, it was fine
My head looked like a lolly
Just like Buddy Holly, what a time!
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Rumble, wow and flutter
I don’t care just like my mother
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
Listen, listen
Since I have a girlfriend
Disco comes to no end
I get mad
When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
This record can be played on every modern lightweight pick-up
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
The music of today is just a drag
Listen, listen
Since I have a girlfriend
Disco comes to no end
I get mad
When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
This record can be played on every modern lightweight pick-up
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)
(Mono, mono) Get back, can you get back
(Mono, mono) I’m looking for a way to get back
(Mono, mono) Get back, can you get back
Songtekstvertaling
(Vijftig
Vijftig)
Mono!
In de jaren twintig vond een heel slimme kalkoen een manier.
Om de mensen muziek, de radio
Hij noemde het:
Kom op meiden, zet je koptelefoon op.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hifi stereo koptelefoon
Hou op, Ik heb er geen controle over.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra hoog en ultra laag
(Mono, mono)
Ik zoek een manier om terug te komen.
(Mono, mono)
M-m-M-M, mono
De muziek van vandaag is gewoon saai.
Ik herinner me nog de jaren vijftig ()
Toen rock and roll zwaar was, was het prima.
Mijn hoofd leek op een lolly.
Net als Buddy Holly, wat een tijd!
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Rumble, wow en flutter
Het kan me niet schelen, net als mijn moeder.
(Dum, dum, dirooda)
Ultra hoog en ultra laag
(Mono, mono)
Ik zoek een manier om terug te komen.
(Mono, mono)
M-m-M-M, mono
De muziek van vandaag is gewoon saai.
Luister.
Sinds ik een vriendin heb
Disco komt aan geen einde
Ik word boos.
Als ik Perry Como hoor
Ik word er echt gek van.
Ik voel me verdrietig.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hifi stereo koptelefoon
Hou op, Ik heb er geen controle over.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra hoog en ultra laag
(Mono, mono)
Ik zoek een manier om terug te komen.
(Mono, mono)
M-m-M-M, mono
De muziek van vandaag is gewoon saai.
Deze plaat kan worden afgespeeld op elke moderne lichtgewicht pick-up
Het stereo geluid kan echter alleen worden gereproduceerd wanneer stereo-installatie wordt gebruikt
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
De muziek van vandaag is gewoon saai.
Luister.
Sinds ik een vriendin heb
Disco komt aan geen einde
Ik word boos.
Als ik Perry Como hoor
Ik word er echt gek van.
Ik voel me verdrietig.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hifi stereo koptelefoon
Hou op, Ik heb er geen controle over.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra hoog en ultra laag
(Mono, mono)
Ik zoek een manier om terug te komen.
(Mono, mono)
M-m-M-M, mono
De muziek van vandaag is gewoon saai.
Deze plaat kan worden afgespeeld op elke moderne lichtgewicht pick-up
Het stereo geluid kan echter alleen worden gereproduceerd wanneer stereo-installatie wordt gebruikt
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)
Achteruit.
Ik zoek een manier om terug te komen.
Achteruit.