The Monochrome Set — Reach for Your Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reach for Your Gun" van The Monochrome Set.
Songteksten
Pussy, pussy, what’s behind your face
An IOU, sir, in an empty space
Pussy, pussy, how did it get there
I won it at a sideshow in a fair
That’s how it got there
And I reach for my gun (fall away, fall away) ]
Reach for my gun (rail away, fall away) ]
Reach for my gun ] (Chorus)
Pussy, pussy, what’s beneath your skin
A lover’s potion made of angel’s wings
Pussy, pussy, why the salty tears
For all the pain, sir, that I suffer here
I can’t help the tears
And if you could see the things I’m seeing
If you could feel the things I’m feeling
If you could hear the things I’m hearing
You might understand my madness, my madness
Pussy, pussy, where has your tail gone
Sold for a penny and a faithless song
Pussy, pussy, do you like my wreath
I like the flowers, sir, but not the teeth
No, no, not the teeth
Songtekstvertaling
Poes, Poes, wat zit er achter je gezicht
Een schuldbekentenis, meneer, in een lege ruimte
Pussy, pussy, hoe is het daar gekomen?
Ik won het op een kermis.
Zo is het daar gekomen.
En ik reik naar mijn pistool (val weg, val weg) ]
Pak m ' n geweer.) ]
Reik naar mijn geweer.)
Poes, Poes, wat zit er onder je huid
Een liefdesdrankje gemaakt van engelenvleugels
Pussy, pussy, why the salty tears
Voor alle pijn, meneer, dat ik hier lijd
Ik kan de tranen niet helpen.
En als je kon zien wat ik zie
Als je kon voelen wat ik voel
Als je kon horen wat ik hoor
Je begrijpt misschien mijn waanzin, mijn waanzin.
Poes, Poes, waar is je staart gebleven?
Verkocht voor een cent en een trouweloos lied
Poes, Poes, hou je van mijn krans
Ik hou van de bloemen, maar niet van de tanden.
Nee, niet de tanden.