The Monochrome Set — Mind Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Field" van The Monochrome Set.
Songteksten
His schizoid personality
Fragmented at the age of eight
His grandmother brought him to me For treatment, but it was too late
For he has tasted blood
And his mind- his mind is mud
And it’s black, oozing mud
His cannibalistic urges
Originated who knows where
I can’t make my diagnosis
He nauseates me, I don’t care
For he has made me sick
And his mind- his mind is shit
And in the black, a wicked wit
And if it wasn’t illegal
I’d cut his throat with a penknife
I’d hang his bones in my office
If it wasn’t immoral
For I have tasted blood
And my mind…
Songtekstvertaling
Zijn schizoïde persoonlijkheid
Op achtjarige leeftijd gefragmenteerd
Zijn oma bracht hem naar mij voor behandeling, maar het was te laat.
Want hij heeft bloed geproefd
En zijn geest-zijn geest is modder
En het is zwart, druipend modder
Zijn kannibalistische driften
Wie weet waar ze vandaan komen.
Ik kan mijn diagnose niet stellen.
Hij maakt me misselijk.
Want hij heeft me ziek gemaakt.
En zijn geest-zijn geest is shit
En in het zwart, een verdorven geest.
En als het niet illegaal was
Ik zou zijn keel doorsnijden met een zakmes.
Ik zou zijn botten in mijn kantoor hangen.
Als het niet immoreel was
Want Ik heb bloed geproefd
En mijn geest…