The Monochrome Set — Love Goes Down The Drain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Goes Down The Drain" van The Monochrome Set.
Songteksten
The creature from the black lagoon
He sits inside her warm, wet womb
He says, Mirror, mirror, tell me truly
Is my hair dank and unruly?
Down and down and down I go When love goes down the drain
The monster from way out in space
He tears his way up to her face
He says, Mirror, mirror, be real candid:
Does my face need to be sanded?
Down and down and down I go When love goes down the drain
The beastly from the foulest end
He slips around the toilet bend
He says, is this how one ages, ergo
Does it happen to all Virgos?
Down and down and down I go When love goes down the drain
Songtekstvertaling
Het wezen van de zwarte lagune
Hij zit in haar warme, natte baarmoeder.
Hij zegt, spiegel, spiegel, vertel me echt
Is mijn haar vies en onhandelbaar?
Ik ga heen en weer als de liefde verdwijnt
Het monster uit de ruimte
Hij scheurt zijn weg naar haar gezicht
Hij zegt: Spiegeltje, spiegeltje, wees eerlijk.:
Moet mijn gezicht geschuurd worden?
Ik ga heen en weer als de liefde verdwijnt
De beestachtige van het ergste einde
Hij glijdt rond de toilet bocht
Hij zegt, is dit hoe men leeft, ergo
Gebeurt het met alle Virgos?
Ik ga heen en weer als de liefde verdwijnt