The Monochrome Set — Fallout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallout" van The Monochrome Set.
Songteksten
I used to be poor, but now I’m rich
When people ask for money, I kick them in the ditch
You know, the best things in life, they cost money
And when charities come round, I just spit in their faces
I used to be bad, but now I’m good
I’ve evicted all the people in the neighbourhood
I used to roll my own, but now I have a fag
I sometimes send get-well cards to me
I used to sleep on the floor, but now I own a sea bed
When people ask for money, I rip the skin off their heads
When I couldn’t afford it, I had to split the bars
Now when the postman comes, I split his arse
Songtekstvertaling
Ik was arm, maar nu ben ik rijk.
Als mensen om geld vragen, schop ik ze in de greppel.
De beste dingen in het leven kosten geld.
En als goede doelen langskomen, spuug ik in hun gezicht.
Vroeger was ik slecht, maar nu ben ik goed.
Ik heb alle mensen in de buurt uitgezet.
Ik rolde mijn eigen, maar nu heb ik een flikker.
Ik stuur soms beterschapskaarten naar me toe.
Ik sliep op de vloer, maar nu heb ik een zeebodem.
Als mensen om geld vragen, ruk ik de huid van hun hoofd.
Toen ik het niet kon betalen, moest ik de tralies verdelen.
Als de postbode komt, maak ik hem af.