The Monochrome Set — Apocalypso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypso" van The Monochrome Set.
Songteksten
Sing ho! for the A-bomb melody
It merrily whistles down on me
I’m wrapped in silver foil
My blood is on the boil
B52s flutter coyly
All I want is a flat in Berkeley Square
With colour TV set, reclining chair
Big box of Suchard for me to devour
Antique grandfather clock, phone in the shower
Hurrah! for the missiles from heaven’s gate
They syncopate gaily in 7/8
I mambo to the sound
Of Martels, air-to-ground
I hear the baying of Bloodhounds
All I require is a Rolls Royce Corniche
Cocktail cabinet for the nouveaux riches
Persian carpets and Van Goghs in the boot
Cardin 3-piece beneath my Noddy suit
Hip! hip! for machine gun, breve and rest
It beats out a rhythm in my chest
Crotchets in my belly
Turn my legs to jelly
Quavers are F sharp and L, G All I desire is a Swiss bank account
Given an OBE and made a Count
Country estate with a resident staff
Acute angina and an epitaph
Songtekstvertaling
Zing ho! voor de A-bom melodie
Het fluit op me neer.
Ik ben gewikkeld in zilverfolie.
Mijn bloed zit aan de kook.
B52s flutter coyly
Alles wat Ik wil is een flat in Berkeley Square
Met kleurentelevisie, leunstoel
Grote doos Suchard voor mij om te verslinden
Antieke grootvader Klok, Telefoon in de douche
Hoera! voor de raketten van de hemelpoort
Ze syncoperen Vrolijk in 7/8
I mambo to the sound
Van Martels, van lucht tot grond
Ik hoor het gebrul van bloedhonden.
Ik heb alleen een Rolls Royce Corniche nodig.
Cocktail kast voor de nouveaux riches
Perzische tapijten en Van Gogh in de kofferbak
Vesten 3-stuk onder Mijn Noddy pak.
Hiep! hiep! voor Machinegeweer, breve en rust
Het verslaat een ritme in mijn borst
Kruis in mijn buik
Draai mijn benen naar gelei
Quavers zijn F scherp en L, G alles wat Ik wil is een Zwitserse bankrekening
Een onderscheiding gegeven en een telling gemaakt
Landhuis met ingezetene personeel
Acute angina en een epitaph