The Monks — Spotty Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spotty Face" van The Monks.
Songteksten
His mates are goin down the club
He don’t say nothing but he wants to join them
He only wants to have some fun
He rushes home to change his clothes
They said they’d pick him up about 8: 30
But no one comes so he don’t go
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your balling cause you give the girls
a fright
it just ant right, right
They use to take him down the pub
And they’d be drinking like there’s no tomorrow
One sen? and he’d be on the floor
They pick him up and dust him down
They say its time for him to buy the next round
He’d shake his head and run out the door
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your drinking cause you are muck too
tight
just ant right, right (alright)
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
They even took him to a dance
And introduced him to the local tailor (Hello)
He went all red and shied away
Now he’s all ready to go out
He wears a suit that looks like silk pajamas
But no one comes o what a shame
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your balling cause you give the girls
a fright
it just ant right, right
Songtekstvertaling
Zijn vrienden gaan naar de club.
Hij zegt niets, maar hij wil zich bij hen voegen.
Hij wil alleen wat plezier hebben.
Hij rent naar huis om zich om te kleden.
Ze zouden hem om half negen ophalen.
Maar niemand komt dus hij gaat niet
Omdat hij veel te mager is en veel te klein.
En zijn maten luisteren nooit als hij probeert te praten.
Als hij naar de meisjes lacht, lopen ze altijd weg.
Je mier gaat uit vanavond
Je gaat nooit uit met je maten als je balletje de meisjes geeft
schrik
het is gewoon een mier.
Ze namen hem mee naar de pub.
En ze zouden drinken alsof er geen morgen is.
Eén sen? en hij zou op de grond liggen.
Ze pakken hem op en maken hem af.
Ze zeggen dat het tijd is voor hem om de volgende ronde te kopen.
Hij schudde zijn hoofd en rende de deur uit.
Omdat hij veel te mager is en veel te klein.
En zijn maten luisteren nooit als hij probeert te praten.
Als hij naar de meisjes lacht, lopen ze altijd weg.
Je mier gaat uit vanavond
Je gaat nooit uit met je vrienden als je drinkt omdat je ook vuil bent.
strak
gewoon mier rechts, rechts (oke)
Omdat hij veel te mager is en veel te klein.
En zijn maten luisteren nooit als hij probeert te praten.
Als hij naar de meisjes lacht, lopen ze altijd weg.
Ze namen hem zelfs mee naar een dansfeest.
En stelde hem voor aan de plaatselijke kleermaker.)
Hij werd helemaal rood en schudde weg.
Nu is hij klaar om naar buiten te gaan.
Hij draagt een pak dat op zijden pyjama lijkt.
Maar niemand komt o wat een schande
Omdat hij veel te mager is en veel te klein.
En zijn maten luisteren nooit als hij probeert te praten.
Als hij naar de meisjes lacht, lopen ze altijd weg.
Je mier gaat uit vanavond
Je gaat nooit uit met je maten als je balletje de meisjes geeft
schrik
het is gewoon een mier.