The Monkees — While I Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While I Cry" van The Monkees.
Songteksten
They told me what you’d do If I ever stayed with you.
They told me that you’d laugh
While I cried.
They told me what you’d say
That you’d turn and walk away
And find another place to play,
While I cried.
Now I think back on those times
I didn’t read between the lines.
How all the things that you said
Never seemed to match the things you did.
Thoughts keep turning round in my mind
Now I see reason and rhyme.
Time spent with you has brought me something
And I’ve lost nothing If you are that kind.
They told me what you’d do If I ever stayed with you
And sure enough,
It all came true.
Songtekstvertaling
Ze zeiden wat je zou doen als ik bij je bleef.
Ze zeiden dat je zou lachen.
Terwijl ik huilde.
Ze zeiden wat je zou zeggen.
Dat je je zou omdraaien en weglopen
En zoek een andere plek om te spelen,
Terwijl ik huilde.
Nu denk ik terug aan die tijd.
Ik heb niet tussen de regels gelezen.
Hoe alle dingen die je zei
Het leek nooit overeen te komen met de dingen die je deed.
Gedachten blijven draaien in mijn gedachten
Nu zie ik reden en rijm.
Tijd met jou heeft me iets gebracht.
En ik heb niets verloren als jij dat soort bent.
Ze zeiden wat je zou doen als ik bij je bleef.
En zeker genoeg,
Het is allemaal uitgekomen.