The Monkees — She's Movin' In With Rico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Movin' In With Rico" van The Monkees.
Songteksten
There were tears in her eyes when she gave me the news last night
I tried to disguise all the hurt that I felt inside
She said she’d always like to be my friend
Ooh, what could I say — this was the end
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t need me no more
We stood by the door and she put her hand in mine
Could have fell through the floor when we said our last goodbye
I just stood and watched her walk away
The love of my life is leaving today
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t love me no more
Suddenly, she was gone
How sad it feels to be alone
Now there’s a stranger in my shoes
Some you win, and some you lose
Na na-na na na-na na na-na na na na
Na na-na na na-na na na-na na na na
She said she’d always like to be my friend
Ooh, what could I say — is this the end
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t need me no more
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico, she’s moving in with Rico
Songtekstvertaling
Er waren tranen in haar ogen toen ze me het nieuws gaf gisteravond.
Ik probeerde alle pijn te verbergen die ik van binnen voelde.
Ze zei dat ze altijd mijn vriendin wilde zijn.
Ooh, wat kon ik zeggen-Dit was het einde
Ze trekt bij Rico in, iedereens held.
Ze trekt bij Rico in en ze heeft me niet meer nodig.
We stonden bij de deur en ze legde haar hand in de mijne.
We hadden door de vloer kunnen vallen toen we ons laatste afscheid namen.
Ik stond en zag haar weglopen.
De liefde van mijn leven vertrekt vandaag.
Ze trekt bij Rico in, iedereens held.
Ze trekt bij Rico in en ze houdt niet meer van me.
Plotseling was ze weg.
Hoe triest het voelt om alleen te zijn
Nu zit er een vreemde in mijn schoenen.
Sommige win je, en sommige verlies je.
Na Na-na na na-na na na-na na na na
Na Na-na na na-na na na-na na na na
Ze zei dat ze altijd mijn vriendin wilde zijn.
Ooh, wat kan ik zeggen-is dit het einde
Ze trekt bij Rico in, iedereens held.
Ze trekt bij Rico in en ze heeft me niet meer nodig.
Ze trekt bij Rico in, iedereens held.
Ze trekt bij Rico in, Ze trekt bij Rico in.