The Monkees — Oh, What A Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, What A Night" van The Monkees.
Songteksten
Oh, what a night
But now I must forget you
But my heart won’t let you
Out of my life
Oh, what a day
We walked around the city
You said now isn’t it a pity
That I couldn’t stay
But if I could life that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Your kisses were so tender
I always will remember
The promises we made
Oh, what a day
You smiled and it was magic
I thought it was tragic
I had to go away
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Oh what a night (oh yeah)
At last we’re back together
I’ve been wondering whether
It would feel the same
Oh what a day (oh no)
When you said you had another
I guess I’ll recover
To love again someday
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
I’d stay another (stay another) day
I’d stay another day
Songtekstvertaling
Wat een nacht.
Maar nu moet ik je vergeten.
Maar mijn hart laat je niet gaan.
Uit mijn leven
Wat een dag.
We liepen door de stad
Je zei dat het nu niet jammer is.
Dat ik niet kon blijven
Maar als ik die nacht weer kon leven
(en opnieuw)
Het zou hetzelfde zijn.
En als ik de kans had
(slechts één kans)
Ik zou nog een dag blijven.
Wat een nacht.
Je kussen waren zo teder.
Ik zal het me altijd herinneren.
De beloften die we maakten
Wat een dag.
Je glimlachte en het was magisch.
Ik vond het tragisch.
Ik moest weg.
Maar als ik die nacht weer kon leven
(en opnieuw)
Het zou hetzelfde zijn.
En als ik de kans had
(slechts één kans)
Ik zou nog een dag blijven.
Wat een nacht.
Oh what a night (oh yeah)
Eindelijk zijn we weer bij elkaar.
Ik vroeg me af of ...
Het zou hetzelfde voelen.
Oh wat een dag (oh nee)
Toen je zei dat je er nog een had
Ik denk dat Ik zal herstellen
Om ooit weer lief te hebben
Maar als ik die nacht weer kon leven
(en opnieuw)
Het zou hetzelfde zijn.
En als ik de kans had
Ik zou nog een dag blijven
Ik zou nog een dag blijven.