The Monkees — Nine Times Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Times Blue" van The Monkees.
Songteksten
There’s a certain something in the way
You looked at me and said you’d stay
That let me know that I was out of line
But I didn’t know what else to do And like a fool I tested you,
By demanding things of you which weren’t mine
And now I feel like such a fool
For making you crawl back to me But you did it with such love
That you’re standing far above
Me and all I did to you
I’m sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who’s there to pick me up before I fall
And if in the end we should go Both our separte ways I know
The lesson I’ve learned here is worth it all.
'Cause now I feel like such a fool
For making you crawl back to me But you did it with such love
That you’re standing far above
Me and all I did to you
I’m sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who’s there to pick me up before I fall
And if in the end we should go Both our separte ways
I know the lesson I’ve learned here is worth it all.
Songtekstvertaling
Er zit iets in de weg.
Je keek me aan en zei dat je zou blijven.
Dat liet me weten dat ik te ver ging.
Maar ik wist niet wat ik anders moest doen en als een dwaas heb ik je Getest.,
Door dingen van je te eisen die niet van mij waren.
En nu voel ik me zo ' n dwaas.
Dat ik je terug liet kruipen, maar je deed het met zoveel liefde.
Dat je er ver boven staat.
Ik en alles wat ik je heb aangedaan
Het spijt me nu, wat kan ik doen?
Ik weet dat nooit in de wereld
Dat ik zo ' n meisje heb gevonden.
Wie haalt me op voor ik val?
En als we uiteindelijk allebei onze eigen weg gaan Weet ik dat
De les die ik hier geleerd heb is het allemaal waard.
Want nu voel ik me zo ' n idioot .
Dat ik je terug liet kruipen, maar je deed het met zoveel liefde.
Dat je er ver boven staat.
Ik en alles wat ik je heb aangedaan
Het spijt me nu, wat kan ik doen?
Ik weet dat nooit in de wereld
Dat ik zo ' n meisje heb gevonden.
Wie haalt me op voor ik val?
En als we uiteindelijk allebei onze eigen weg gaan
Ik weet dat de les die ik hier geleerd heb, het allemaal waard is.