The Monkees — Michigan Blackhawk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michigan Blackhawk" van The Monkees.
Songteksten
Flyin' down the highway, lookin' for a place to land.
Need to leave the speed in the city
And people comin', goin', there’s no time to understand.
And I keep movin' down the road taking notes in a trembling hand
Asked Sally to go with me but she made it very clear.
She said, «You've got your problems and I have mine tonight.»
Up to the sunlit mountains, down by the silver sea,
Well, the tale is told from memory of a finely woven symphony.
Forever heard without a word to disturb it’s melody.
Still I’d like to have someone along to share the air with me.
Oh, Sally, why not come with me, you know I’d like be with you.
You can’t be all that busy, you don’t have that much to do.
And you know I’d like to be with you.
Songtekstvertaling
Op zoek naar een plek om te landen.
We moeten de snelheid in de stad laten.
En mensen die komen, gaan, er is geen tijd om het te begrijpen.
En ik blijf de weg volgen en aantekeningen maken in een trillende hand
Ik vroeg Sally mee te gaan, maar ze maakte het heel duidelijk.
Ze zei: "Jij hebt jouw problemen en ik de mijne vanavond.»
Naar de zonverlichte bergen, bij de zilveren zee,
Nou, het verhaal wordt verteld uit het geheugen van een fijn geweven symfonie.
Voor altijd gehoord zonder een woord te storen het is melody.
Toch wil ik graag iemand om de lucht met me te delen.
Sally, waarom ga je niet met me mee, je weet dat ik graag bij je wil zijn.
Je kunt niet zo druk zijn, je hebt niet zoveel te doen.
En je weet dat ik bij je wil zijn.