The Monkees — Long Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Home" van The Monkees.
Songteksten
The other night I took the long way home
Out past the old schoolyard
It’s funny how you keep it all inside
Dreams they do die hard
I closed my eyes and I could see your face
Somewhere back in time
One summer night a million miles ago
Back when you were mine
Say yes, say no, say that I’m grabbing at shadows
But don’t carve the words in stone
I know it’s late
But can’t you see I was only
Taking the long way home
Sometimes its easy to get all wrapped up In trying to be free
And all those dreams I sailed away to find
Were right in front of me Say yes, say no, say that I’m grabbing at shadows
But don’t carve the words in stone
One of these days
You’re gonna see I was only
Taking the long way home
Although the letters stopped many years ago
I’ll show you even time could not keep this heart
from letting go The other night I took the long way home
Out past the old schoolyard
It’s funny how you keep it all inside
Dreams they do die hard
Say yes, say no, say that I’m grabbing at shadows
But don’t leave me here all alone
One of these days
You’re gonna see I was only
Taking the long way home
Say yes, say no But don’t leave me here all alone
One of these days
You’re gonna see I was only
Taking the long way home
Songtekstvertaling
Laatst nam ik de lange weg naar huis.
Voorbij het oude schoolplein
Het is grappig hoe je het allemaal binnen houdt.
Dromen ze sterven hard
Ik sloot mijn ogen en ik kon je gezicht zien.
Ergens in de tijd
Een zomernacht een miljoen mijl geleden
Toen je nog van mij was.
Zeg ja, zeg nee, zeg dat ik naar de schaduwen graai.
Maar kerf de woorden niet in steen
Ik weet dat het laat is.
Maar zie je niet dat ik alleen
De lange weg naar huis nemen
Soms is het makkelijk om helemaal ingepakt te raken in het proberen om vrij te zijn.
En al die dromen die ik weg zeilde om te vinden
Zeg ja, zeg nee, zeg dat ik naar de schaduwen graai.
Maar kerf de woorden niet in steen
Een dezer dagen
Je zult zien dat ik alleen was
De lange weg naar huis nemen
Hoewel de brieven vele jaren geleden gestopt zijn
Ik zal je laten zien dat zelfs de tijd dit hart niet kon houden
van het loslaten van de vorige nacht nam ik de lange weg naar huis
Voorbij het oude schoolplein
Het is grappig hoe je het allemaal binnen houdt.
Dromen ze sterven hard
Zeg ja, zeg nee, zeg dat ik naar de schaduwen graai.
Maar laat me hier niet alleen achter.
Een dezer dagen
Je zult zien dat ik alleen was
De lange weg naar huis nemen
Zeg ja, zeg nee, maar laat me hier niet alleen achter.
Een dezer dagen
Je zult zien dat ik alleen was
De lange weg naar huis nemen