The Monkees — If You Have The Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Have The Time" van The Monkees.

Songteksten

If you have the time would you keep me in mind
Mind you, I only want to treat you kind
If you’re all alone, would you pick up the phone
And dial the number that you know
Will bring back the glow
That’s been gone for such a long, long time
I feel like I’m just acting like a fool,
Talking to my pillow, once a happy fellow was I I know that I’ll get over you if I have to, but do I have to?
I don’t want to spend another day being so far away
From the girl that I love
It’s been gone for such a long, long time
I feel like I’m just acting like a fool,
Talking to my pillow, once a happy fellow was I I know that I’ll get over you if I have to, but do I have to?
I don’t want to spend another day being so far away
From the girl that I love
If you have the time would you keep me in mind
Mind you, I only want to treat you kind
If you’re all alone, would you pick up the phone
And dial the number that you know
Will bring back the glow
That’s been gone for such a long, long time

Songtekstvertaling

Als je tijd hebt, zou je me dan in gedachten houden?
Let wel, Ik wil je alleen vriendelijk behandelen.
Als je helemaal alleen bent, zou je dan de telefoon opnemen?
En bel het nummer dat je kent.
Zal de gloed terugbrengen
Dat is al zo lang weg.
Het voelt alsof ik me als een dwaas gedraag.,
Als ik met M ' n kussen praat, als een blije kerel ... Weet ik dat ik over je heen kom als het moet, maar moet dat?
Ik wil niet nog een dag zo ver weg zijn.
Van het meisje waar ik van hou
Het is al zo lang weg.
Het voelt alsof ik me als een dwaas gedraag.,
Als ik met M ' n kussen praat, als een blije kerel ... Weet ik dat ik over je heen kom als het moet, maar moet dat?
Ik wil niet nog een dag zo ver weg zijn.
Van het meisje waar ik van hou
Als je tijd hebt, zou je me dan in gedachten houden?
Let wel, Ik wil je alleen vriendelijk behandelen.
Als je helemaal alleen bent, zou je dan de telefoon opnemen?
En bel het nummer dat je kent.
Zal de gloed terugbrengen
Dat is al zo lang weg.