The Monkees — If I Learned To Play The Violin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Learned To Play The Violin" van The Monkees.
Songteksten
by Joey Levine & Artie Resnick
If I learned to play the violin
And I traded my old guitar in,
Would your parents still object,
Or would I win their respect
If I learned to play the violin?
I would even go and cut my hair
Though my friends would point and say I’m square,
Girl, would your society
Still look down their nose at me If I learned to play the violin?
I’d give up my beat-ways,
Take up more discreet ways,
All you’ve got to do is ask me to,
Whoa-oa, just ask me to And I’d learn to play the violin,
Turn my back on everything I’ve been,
I’d be like somebody new,
But, not change my love for you
If I learned to play the violin.
I’d give up my beat-ways,
Take up more discreet ways,
All you’ve got to do is ask me to,
Whoa-oa, just ask me to.
And I’d learn to play the violin,
Yes, I’d learn to play the violin,
And I’d learn to play the violin,
Yes, I’d learn to play the violin.
fade out…
Songtekstvertaling
by Joey Levine & Artie Resnick
Als ik viool leerde spelen
En ik ruilde mijn oude gitaar in,
Zouden je ouders nog steeds bezwaar hebben?,
Of zou ik hun respect winnen
Als ik viool leerde spelen?
Ik zou zelfs mijn haar gaan knippen.
Hoewel mijn vrienden zouden wijzen en zeggen dat ik quitte sta,
Meisje, zou uw samenleving
Kijk je nog steeds in hun neus naar me als ik viool leerde spelen?
Ik zou mijn beat-ways opgeven,
Neem meer discrete manieren aan,
Je hoeft me alleen maar te vragen ... ,
Als je het me vraagt, leer ik viool spelen.,
Keer alles wat ik ben geweest de rug toe.,
Ik zou een nieuw iemand zijn.,
Maar, verander mijn liefde voor jou niet
Als ik viool leerde spelen.
Ik zou mijn beat-ways opgeven,
Neem meer discrete manieren aan,
Je hoeft me alleen maar te vragen ... ,
Whoa-oa, vraag het me gewoon.
En ik leerde viool spelen.,
Ja, ik zou viool leren spelen.,
En ik leerde viool spelen.,
Ja, ik zou viool leren spelen.
uitfaden…