The Monkees — I Won't Be The Same Without Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Be The Same Without Her" van The Monkees.
Songteksten
Life is hard for me to touch now.
I just don’t enjoy it as much now.
When she left, something inside of me died.
And I won’t be the same without her,
No I won’t be the same without her
By my side.
There’s no end end to my sorrow.
I’m afraid to face tomorrow.
When she left, she took much more than my pride.
And I won’t be the same without her,
No I won’t be the same without her
By my side.
It isn’t easy to forget her,
And the way it used to be.
She changed my life the day I met her.
And I won’t be the same without her,
No I won’t be the same without her
Close to me.
Songtekstvertaling
Het leven is moeilijk voor me om nu aan te raken.
Ik geniet er nu niet zoveel van.
Toen ze wegging, stierf er iets in me.
En Ik zal niet hetzelfde zijn zonder haar.,
Nee, Ik zal niet hetzelfde zijn zonder haar.
Aan mijn zijde.
Er is geen einde aan mijn verdriet.
Ik durf morgen niet onder ogen te komen.
Toen ze wegging, nam ze veel meer dan mijn trots.
En Ik zal niet hetzelfde zijn zonder haar.,
Nee, Ik zal niet hetzelfde zijn zonder haar.
Aan mijn zijde.
Het is niet makkelijk om haar te vergeten.,
En zoals het vroeger was.
Ze veranderde mijn leven op de dag dat ik haar ontmoette.
En Ik zal niet hetzelfde zijn zonder haar.,
Nee, Ik zal niet hetzelfde zijn zonder haar.
Dicht bij mij.