The Monkees — Dyin' Of A Broken Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dyin' Of A Broken Heart" van The Monkees.

Songteksten

I told my Doctor something’s wrong with me She said gimme forty dollars and we’ll look and see
Hop up on the table now we’ll take some blood
Find out what you’re dyin' of She called me in the morning and she said now here’re the facts
Well, it isn’t your liver and it isn’t your back
It’s not your blood sugar or the Asian flu
That’s not what killing you
You’re dyin' of a broken heart
It really wasn’t very smart
You lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
I called my analyst said I was a mess
He said gimme hundred dollars and we’ll take a test
Lie down on the couch and tell me what you dream
It really isn’t what it seems
You’re dyin'
You’re dyin' of a broken heart
And I’m cryin'
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
You’re dyin'
You’re dyin' of a broken heart
And I’m cryin'
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
You’re dyin' of a broken heart
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
(get your due)
Dyin' of a broken heart
(get your due)
Dyin' of a broken heart
Dyin'
Dyin'
Dyin'

Songtekstvertaling

Ik zei tegen M ' n dokter dat er iets mis was. ze zei: Geef me veertig dollar.
Spring op de tafel nu nemen we wat bloed
Zoek uit wat je wilt. ze belde me vanmorgen en ze zei dat dit de feiten waren.
Nou, het is niet je lever en het is niet je rug
Het is niet je bloedsuiker of de Aziatische griep.
Dat is niet wat jou doodt.
Je sterft aan een gebroken hart.
Het was niet erg slim.
Je leefde door Nixon en een paar drugs.
Om je verdiende loon te krijgen.
Sterven van een gebroken hart
Ik belde mijn analist en zei dat ik een puinhoop was.
Hij zei: Geef me 100 dollar en we doen een test.
Ga op de bank liggen en vertel me wat je droomt.
Het is echt niet wat het lijkt.
Je gaat dood.
Je sterft aan een gebroken hart.
En ik huil.
Het was niet erg slim.
Ik leefde door Nixon en een paar drugs.
Om je verdiende loon te krijgen.
Sterven van een gebroken hart
Je gaat dood.
Je sterft aan een gebroken hart.
En ik huil.
Het was niet erg slim.
Ik leefde door Nixon en een paar drugs.
Om je verdiende loon te krijgen.
Sterven van een gebroken hart
Je sterft aan een gebroken hart.
Het was niet erg slim.
Ik leefde door Nixon en een paar drugs.
Om je verdiende loon te krijgen.
Sterven van een gebroken hart
(krijg je recht)
Sterven van een gebroken hart
(krijg je recht)
Sterven van een gebroken hart
Dyin'
Dyin'
Dyin'