The Monkees — Do You Feel It Too? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Feel It Too?" van The Monkees.
Songteksten
I’m like a toy balloon
And someone cruel has cut the string
I’m drifting out of sight
My head’s too light to find a thing
Oh baby, life is like a cartoon movie
Being with you makes it groovy
Everything you do is new to me And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?
I can’t believe my ears
You know I hear such crazy sounds
Each time I talk to you
And walk with you I’m off the ground
Oh baby, love is great, you just can’t top it Got the ball we mustn’t drop it Girl there ain’t a thing can stop it now
And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?
Tell me baby
Oh baby, life is like a cartoon movie
Being with you makes it groovy
Everything you do is new to me And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?
Songtekstvertaling
Ik ben net een speelgoedballon.
En iemand die wreed is heeft de snaar doorgesneden
Ik drijf uit het zicht.
Mijn hoofd is te licht om iets te vinden.
Oh baby, het leven is als een tekenfilmfilm
Bij jou zijn maakt het te gek.
Alles wat je doet is nieuw voor me en voel jij het ook?
Vind je nog meer vreugde in elk klein ding dat je doet?
Oh voel jij het ook, vind je het enige
Is het nu belangrijk tussen jou en mij?
Ik kan mijn oren niet geloven.
Ik hoor zulke gekke geluiden.
Elke keer als ik met je praat
En loop met je mee Ik ben van de grond
Oh baby, love is great, you just can ' t top it Got the ball we moeten het niet laten vallen meisje er is niets dat het kan stoppen nu
En voel jij het ook?
Vind je nog meer vreugde in elk klein ding dat je doet?
Oh voel jij het ook, vind je het enige
Is het nu belangrijk tussen jou en mij?
Vertel het me, schat.
Oh baby, het leven is als een tekenfilmfilm
Bij jou zijn maakt het te gek.
Alles wat je doet is nieuw voor me en voel jij het ook?
Vind je nog meer vreugde in elk klein ding dat je doet?
Oh voel jij het ook, vind je het enige
Is het nu belangrijk tussen jou en mij?