The Monkees — Ditty Diego-War Chant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ditty Diego-War Chant" van The Monkees.
Songteksten
Well?
Are you kidding? ha ha!
Hey, now, wait a minute!
Hey, hey, we are the monkees
You know we love to please
A manufactured image
With no philosophies
We hope you like our story
Although there isn’t one
That is to say, there’s many
That way there is more fun
You told us you like action
And games of many kinds
You like to dance, we like to sing
So let’s all lose our minds
We know it doesn’t matter
'cause what you came to see
Is what we’d love to give you
And give it one, two, three
But it may come three, two, one, two
Or jump from nine to five
And when you see the end in sight
The beginning may arrive
For those who look for meanings
In form as they do fact
We might tell you one thing
But we’d only take it back
Not back like in a box, back
Not back like in a race
Not back so we can keep it But back in time and space
You say we’re manufactured
To that we all agree
So make your choice and we’ll rejoice
In never being free
Hey, hey, we are the monkees
We’ve said it all before
The money’s in, we’re made of tin
We’re here to give you more
We want the monkees
Give me a «w»
Give me an «a»
Give me an «r»
What does it spell?
Songtekstvertaling
Nou?
Maak je een grapje? ha ha!
Wacht eens even.
Wij zijn de monkees.
Je weet dat we graag behagen
Een gefabriceerde afbeelding
Zonder filosofieën
We hopen dat je ons verhaal leuk vindt.
Maar die is er niet.
Dat wil zeggen, er zijn veel
Op die manier is er meer plezier
Je zei dat je van actie hield.
En allerlei soorten spelletjes.
Jij houdt van dansen, wij houden van zingen.
Dus laten we allemaal onze verstand verliezen
We weten dat het niet uitmaakt.
want wat je kwam zien
Is wat we je graag willen geven
En geef het een, twee, drie
Maar het kan drie, twee, één, twee
Of springen van negen naar vijf.
En wanneer jij het einde ziet.
Het begin kan komen
Voor degenen die op zoek zijn naar betekenissen
In vorm zoals ze dat doen
We kunnen je één ding vertellen.
Maar we nemen het alleen terug.
Niet terug zoals in een doos, terug
Niet terug zoals in een race.
Niet terug zodat we het kunnen houden, maar terug in tijd en ruimte
Je zegt dat we gefabriceerd zijn.
Daar zijn we het allemaal over eens.
Dus maak je keuze en we zullen ons verheugen
In never being free
Wij zijn de monkees.
We hebben het al eerder gezegd.
Het geld is binnen, we zijn gemaakt van tin
We zijn hier om je meer te geven.
We willen de monkees.
Geef me een "w"»
Geef me een "a"»
Geef me een 'r'.»
Wat staat er?