The Monkees — Dandruff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dandruff" van The Monkees.
Songteksten
«change one tape and the entire process is re-geared
Leisure — the inevitable by-product of our civilization»
«the tragedy of your times, my young friends,
Is that you may get exactly what you want»
«out!""oh»
«out, get out of here!""why? what’s going on?»
«move it! out!""oh, hello officers, i’m certainly glad that…»
«shut up! ok, weirdos»
«alright, fellows, would you come forward please?""who's that?»
«alright, now, jump up and down a little bit
Huh, fellows, get lost in it?""jump up in this? what is this?»
«there you go, very good
Look, you’re supposed to be dandruff, fellows
Would you work at it, please?""dandruff?»
«jump up and down a little bit?""dandruff?»
(dandruff dandruff dandruff)
«good, that’s better»
Songtekstvertaling
"verander een band en het hele proces is opnieuw ingesteld
Vrije tijd-het onvermijdelijke bijproduct van onze beschaving»
"de tragedie van jouw tijd, mijn jonge vrienden,
Is dat je precies krijgt wat je wilt»
"uit!""oh»
wegwezen.""waarom? Wat is er aan de hand?»
"schiet op! eruit!""Oh, hallo agenten, ik ben zeker blij dat…»
"hou je mond! oké, mafkezen.»
"oké, jongens, wilt u naar voren komen alstublieft?"wie is dat?»
"Oké, nu, spring op en neer een beetje
Jongens, verdwalen erin?""Spring er in? Wat is dit?»
"daar ga je, heel goed
Jullie horen roos te zijn, jongens.
Wil je er alsjeblieft aan werken?"roos?»
"een beetje op en neer springen?"roos?»
(Roos Roos Roos Roos Roos Roos Roos Roos Roos Roos Roos)
"goed, dat is beter»