The Moirai — Empathy for Your Enemy/Hostile to the Helpless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empathy for Your Enemy/Hostile to the Helpless" van The Moirai.
Songteksten
We kissed in the kitchen and made love in your bed,
Over and over again.
We cried in the kitchen and slept in our bed, so separate.
You leave me out of your mess.
You were suffering too much,
You leave me out of your mess.
So we can go on,
We can move on,
So we can go on.
We eat in our kitchens and sleep in our beds.
We’re so nice on the phone and so cruel in our heads.
But we can go on.
We can go far.
We can move on.
And we can feel so, so small.
Songtekstvertaling
We kusten in de keuken en bedreven de liefde in je bed.,
Keer op keer.
We huilden in de keuken en sliepen in ons bed, dus uit elkaar.
Laat me met rust.
Je leed te veel.,
Laat me met rust.
Dus we kunnen doorgaan.,
We kunnen verder.,
Dan kunnen we verder.
We eten in onze keukens en slapen in onze bedden.
We zijn zo aardig aan de telefoon en zo wreed in ons hoofd.
Maar we kunnen doorgaan.
We kunnen ver gaan.
We kunnen verder gaan.
En we kunnen ons zo klein voelen.