The Modulations — I'll Always Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Always Love You" van The Modulations.
Songteksten
As sure as the sunshines, as sure as the night falls
I’ll always love you
As sure as the wind blows, as sure as the rainfalls
I’ll always love you
The very first time, I ever laid my eyes on you
There was no doubt in my mind, you were a dream come true
No, I didn’t know how to say what I wanted to say to you
But you must’ve read my mind, oh how I love you
Sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I’ll always love you baby, baby, baby
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
As sure as the rain falls, I’ll always love you
You have the key to my heart so put your hand in my hand
Have faith in me baby, and you’ll never need another man
I did everything I could to show how much I care for you
But you don’t have to worry baby because I’ll always be true
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I’ll always, always love you baby, baby
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
As sure as the rain falls, I will always, I want you to know it, baby,
I will always love you baby
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I will always love you, baby, ooh yes I will,
won’t you know that
As sure as the wind blows, I’m gon' keep on loving you
As sure as the rain falls, you’ll be my good morning to me baby, yeah, yeah,
yeah, baby, baby, baby
Songtekstvertaling
Zo zeker als de zon schijnt, zo zeker als de nacht valt
Ik zal altijd van je houden.
Zo zeker als de wind waait, zo zeker als de regenval
Ik zal altijd van je houden.
De eerste keer dat ik je zag ...
Er was geen twijfel in mijn gedachten, je was een droom die uitkwam
Nee, ik wist niet hoe ik moest zeggen wat ik tegen je wilde zeggen.
Maar je moet mijn gedachten hebben gelezen, oh hoe ik van je hou
Zo zeker als de zon, zo zeker als de zon
Zo zeker als de avond valt, zal ik altijd van je houden baby, baby, baby
Zo zeker als de wind waait, zo zeker als de wind waait
Zo zeker als de regen valt, zal ik altijd van je houden
Je hebt de sleutel tot mijn hart dus leg je hand in mijn hand
Heb vertrouwen in mij baby, en je zult nooit een andere man nodig hebben
Ik heb alles gedaan om te laten zien hoeveel ik om je geef.
Maar je hoeft je geen zorgen te maken baby want Ik zal altijd waar zijn
Zo zeker als de zon, zo zeker als de zon
Zo zeker als de avond valt, zal ik altijd, altijd van je houden baby, baby
Zo zeker als de wind waait, zo zeker als de wind waait
Zo zeker als de regen valt, Ik zal altijd, Ik wil dat je het Weet, baby,
Ik zal altijd van je houden.
Zo zeker als de zon, zo zeker als de zon
Zo zeker als de avond valt, zal ik altijd van je houden, schatje.,
Weet je dat niet?
Zo zeker als de wind waait, ik blijf van je houden
Zo zeker als de regen valt, ben jij mijn goede morgen voor mij schatje, ja, ja,
yeah, baby, baby, baby