The Modern Lovers — She Cracked songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Cracked" van The Modern Lovers.

Songteksten

Well she was sensitive
She understood me
She understood the European things of 1943
But she does all these things that I can’t stand
I can’t care if she stays with another man
She cracked, I’m sad, but I won’t
She cracked, I’m hurt, you’re right
Well she cracked, I won’t
She did things that I don’t
She’d self destroy, necessary to self enjoy
I self develop, necessary to self help
She cracked, I’m sad, but I won’t
She cracked, I’m hurt, you’re right
Well she cracked, I won’t
She did things that I don’t
She’d eat garbage, eat shit, get stoned
I stay alone, eat health food at home
She cracked, I’m sad, but I won’t
She cracked, I’m hurt, you’re right
Alright
She cracked, I’m sad, but I won’t
She cracked, I’m hurt, you’re right
One more time
One more time
She cracked, I’m sad, but I won’t
She cracked, I’m hurt, you’re right

Songtekstvertaling

Ze was gevoelig.
Ze begreep me.
Ze begreep de Europese dingen van 1943
Maar ze doet al die dingen die ik niet kan uitstaan.
Het kan me niet schelen als ze bij een andere man blijft.
Ze brak, ik ben verdrietig, maar dat doe ik niet.
Ze brak, ik ben gewond, je hebt gelijk.
Ze is gek geworden.
Ze deed dingen die ik niet doe.
Ze zou zichzelf vernietigen, nodig om van zichzelf te genieten.
Ik zelf ontwikkelen, nodig om zelf te helpen
Ze brak, ik ben verdrietig, maar dat doe ik niet.
Ze brak, ik ben gewond, je hebt gelijk.
Ze is gek geworden.
Ze deed dingen die ik niet doe.
Ze at afval, at stront, werd stoned.
Ik blijf alleen, eet gezond eten thuis.
Ze brak, ik ben verdrietig, maar dat doe ik niet.
Ze brak, ik ben gewond, je hebt gelijk.
Goed
Ze brak, ik ben verdrietig, maar dat doe ik niet.
Ze brak, ik ben gewond, je hebt gelijk.
Nog een keer.
Nog een keer.
Ze brak, ik ben verdrietig, maar dat doe ik niet.
Ze brak, ik ben gewond, je hebt gelijk.