The Modern Lovers — Modern World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern World" van The Modern Lovers.
Songteksten
Well there’s sex in the sunny day
That shines down on Boylston Street
And I love the U.S.A
So share the modern world with me
Cause I’m in love with the U.S.A. now
I’m in love with the modern world now
Put down your cigarette
And drop out of B. U
Alright
That’s right
Well out in the afternoon
Out in the arid plane
We’ll share a modern love
Under suburban rain
And me in love with the U.S.A. now
And me in love with the modern world now
Put down the cigarette
And act like a true girl, oh
Well out on Route 9
It’s bleak and nearly dying
Stop all this weak stuff
And drop out of B.U.
With me in love with the U.S.A. now
Me in love with the modern world now
Put down the cigarette
And drop out of high school, oh
Oh that’s right
Well I’m in love with the U.S.A. now
I’m in love with the modern world now
Put down the cigarette
And act like a true girl
Well listen
Well the modern world is not so bad
Not like the students say
In fact I’d be in heaven
If you’d share the modern world with me
With me in love with the U.S.A. now
With me in love with the modern world now
Put down the cigarette
And share the modern world with me
Songtekstvertaling
Er is seks op de zonnige dag.
Dat schijnt op Boylston Street.
En ik hou van de U. S. A.
Dus deel de moderne wereld met mij
Want ik ben nu verliefd op de VS.
Ik ben nu verliefd op de moderne wereld.
Leg je sigaret neer.
En stop met B. U.
Goed
Dat klopt.
Goed uit in de middag
In het droge vliegtuig
We zullen een moderne liefde delen
Onder voorstedelijke regen
En ik ben nu verliefd op de VS.
En ik ben nu verliefd op de moderne wereld
Leg die sigaret neer.
En gedraag je als een echt meisje.
Goed op Route 9.
Het is somber en bijna stervende.
Hou op met dat zwakke spul.
En stop met B. U.
Nu ben ik verliefd op de VS.
Ik ben nu verliefd op de moderne wereld
Leg die sigaret neer.
En stop met school, oh
Dat klopt.
Ik ben nu verliefd op de VS.
Ik ben nu verliefd op de moderne wereld.
Leg die sigaret neer.
En gedraag je als een echt meisje.
Luister.
De moderne wereld is niet zo slecht.
Niet zoals de studenten zeggen.
In feite zou ik in de hemel zijn.
Als je de moderne wereld met mij wilt delen
Nu ben ik verliefd op de VS.
Met mij verliefd op de moderne wereld nu
Leg die sigaret neer.
En de moderne wereld met mij delen