The Modern Electric — Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistakes" van The Modern Electric.
Songteksten
I’m just a boy, I don’t know sorrow. Sorrow sure knows me Give my life for you to borrow, maybe then you’d see
You’d see
No, no, no, no What am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
What am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
I’m just a child, don’t know what love is. Just a word within a song
Put yourself into my shoes, tell me that I’m wrong
I’m wrong
No, no, no, no What am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
So, what am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
Tell me, what am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I guess my best ain’t enough
I guess my best ain’t enough
I try but don’t measure up I guess my best ain’t enough
But if you weren’t scared enough
Tell me, what am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
Doo doo doo doo doo
(Thanks to popnfresh for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ben nog maar een jongen, ik ken geen verdriet. Sorrow weet zeker dat ik mijn leven geef voor jou om te lenen, misschien zie je dan
Je zou zien
Nee, nee, nee, nee, wat doe ik verkeerd meisje?
Wat doe ik verkeerd?
Wat doe ik verkeerd?
Wat doe ik verkeerd?
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Ik ben nog maar een kind, Ik weet niet wat liefde is. Gewoon een woord in een lied
Zet jezelf in mijn schoenen, Zeg me dat ik het mis heb.
Ik heb het mis.
Nee, nee, nee, nee, wat doe ik verkeerd meisje?
Wat doe ik verkeerd?
Wat doe ik met het verkeerde meisje?
Wat doe ik verkeerd?
Vertel me, wat doe ik verkeerd meisje?
Wat doe ik verkeerd?
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Ik denk dat mijn best niet genoeg is.
Ik denk dat mijn best niet genoeg is.
Ik probeer maar niet te meten ik denk dat mijn best niet genoeg is
Maar als je niet bang genoeg was
Vertel me, wat doe ik verkeerd meisje?
Wat doe ik verkeerd?
Doo doo doo doo
(Dank aan popnfresh voor deze teksten)