The Mock Turtles — Wicker Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicker Man" van The Mock Turtles.
Songteksten
I had a friend who came from far away
And every day we would go down by the river and play
Like long lost summers of the past
These interrupted games weren’t meant to last
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And I will build a wicker man and put inside all those things
That make me old before my time
We found his auntie’s holy water and refilled it from the tap
‘She'll bless herself with good ole H2O!' he said. Oh god we laughed and laughed
We wrote our names in new cement beside the river
We really thought that they would last for ever and ever
But late one night when walking home
I couldn’t find the names the place had overgrown
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And I will build a wicker man and put inside all those things
That make me old before my time
Born in a booming ‘instant potato' age a teeshirt full of youth
Discovering sex and cigarettes and oh I know… but it was all true!
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And if I really have a call, I’d catch them all as they fall
And say; Daddy’s home…
Songtekstvertaling
Ik had een vriend die van ver kwam.
En elke dag gingen we naar beneden bij de rivier en speelden
Zoals lang verloren zomers uit het verleden
Deze onderbroken spelletjes waren niet bedoeld om te duren
Ik zit en zie de lichten uitgaan op mijn huis mijn opgroeiende stad
En ik vraag me af wat hij nu doet.
En Ik zal een wicker man bouwen en al die dingen erin stoppen.
Dat maakt me oud voor mijn tijd.
We vonden het heilig water van zijn tante en vulden het bij uit de kraan.
Ze zal zichzelf zegenen met goede ole H2O!'hij zei. Oh god we lachten en lachten
We schreven onze namen in Nieuw cement naast de rivier.
We dachten echt dat ze eeuwig en altijd zouden blijven bestaan.
Maar laat op een avond als ik naar huis loop
Ik kon de namen niet vinden die het huis was ontgroeid.
Ik zit en zie de lichten uitgaan op mijn huis mijn opgroeiende stad
En ik vraag me af wat hij nu doet.
En Ik zal een wicker man bouwen en al die dingen erin stoppen.
Dat maakt me oud voor mijn tijd.
Geboren in een bloeiende 'instant potato' age een T-shirt vol jeugd
Het ontdekken van seks en sigaretten en Oh ik weet het ... maar het was allemaal waar!
Ik zit en zie de lichten uitgaan op mijn huis mijn opgroeiende stad
En ik vraag me af wat hij nu doet.
En als ik echt een telefoontje krijg, zou ik ze allemaal vangen als ze vallen.
En zeggen: Papa is thuis.…