The Mitchell Brothers — Solemate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solemate" van The Mitchell Brothers.
Songteksten
I was so made up when we tied the knot
that i couldn’t wait to take you and suprise my lot
that were sitting on the wall outside my cotch
shouting my name out to come outside and doss
Cos thats what we did in the summer
I had a levi then i had as yet hadn’t worn
see all cos of you i pulled em out of my draw
I mean i couldn’t look shabby on our first walk
That wouldn’t of been cool blud, you deserve more
So I had to go looking my best
it started to rain a little, so i ran inside
Borrowed my mums umbrella, stretched it out wide
Held it over you, make sure your alright
And everyone laughed saying i’d lost my mind
But i couldn’t have you getting wet,
i couldn’t have you getting wet.
You’ve been walking with me,
every step of the way,
and you’ll still stick with me,
through the highs and lows of my day
Im just reassuring you,
that im here to stay,
and i’ll still stick with you,
every step of the way
My dinner money never got spent on lunch,
it was spent on you
all neatly stacked up by the weekend
so i could come out and get you
Around midday on saturday, top- floor in our malls
where we’d rendevous
Though we’d take a little bop through the town centre,
linking up with stretch and rudey
Bare jokes!- we’d cotch in the park,
if there was a fight in the park by the bicycle path
you were quick to stamp a man out if he started,
boydem came down, but you’d never grass
The cab driver screwed,
when we dust out of the car through the subway fast
we were never caught of course, due to you,
i think times due that i show gratitude
Remember our first race when i nearly tripped?
See all cos of me, you could of got hit
if you’d of got scruffed or scratched i woulda been pissed
that woulda been 90 quid gone in the bin
When it got to that time when we had to go
I squadded my bredwins, then we headed for home
couldn’t wait to get you upstairs,
to rub you down a little, cos the next day we had to roll
Mum used to nag about us making the carpet dirty,
saying i should leave you downstairs
so i’d wait for her to catch z’s then grab you quick
i couldn’t leave you down there
Your the last thing i see before i shut eye
the first i see at sunrise
the times i spend i find with you-
I dont want nobody to walk a mile in my shoes
Songtekstvertaling
Ik was zo verzot toen we trouwden.
dat ik niet kon wachten om jou te nemen en mijn lot te verrassen.
die op de muur zaten buiten mijn cotch
mijn naam roepen om naar buiten te komen en doss
Want dat deden we in de zomer.
Ik had een levi die ik nog niet had gedragen.
ik heb ze uit m ' n lot getrokken.
Ik bedoel, ik kon er niet armoedig uitzien op onze eerste wandeling
Dat zou niet cool zijn, broer, je verdient meer.
Dus ik moest er op mijn best uitzien.
het begon een beetje te regenen, dus rende ik naar binnen.
Leende mijn moeders paraplu, strekte het wijd uit.
Houd het over je heen, zorg ervoor dat je goed
En iedereen lachte en zei dat ik gek was geworden.
Maar Ik wil niet dat je nat wordt.,
Ik wil niet dat je nat wordt.
Je loopt met me mee.,
elke stap van de weg,
en je blijft bij mij.,
door de hoogtepunten en dieptepunten van mijn dag
Ik stel je gerust.,
dat ik hier blijf.,
en ik blijf bij je.,
elke stap van de weg
Mijn diner geld werd nooit uitgegeven aan lunch,
het is aan jou besteed.
allemaal netjes opgestapeld in het weekend.
zodat ik je kon komen halen.
Rond de middag op zaterdag, bovenste verdieping in onze winkelcentra
waar we elkaar zouden ontmoeten
Hoewel we een beetje bop zouden nemen door het centrum van de stad,
koppelen aan stretch en rudey
Naakte grappen!- we zouden cotch in het park,
als er een gevecht was in het park bij het fietspad
je was snel om een man uit te schakelen als hij begon,
boydem kwam naar beneden, maar je zou nooit verraden
De taxichauffeur neukte,
wanneer we stof uit de auto door de metro snel
we zijn nooit gepakt natuurlijk, door jou,
ik denk dat tijden als gevolg dat ik blijk van dankbaarheid
Weet je nog onze eerste race toen ik bijna struikelde?
Door mij kon je geraakt worden.
als je was geschrobd of gekrabd zou ik boos zijn geweest.
dat zou 90 pond in de vuilnisbak zijn geweest.
Toen het zover kwam dat we moesten gaan
Ik heb mijn bredwins gepost, toen gingen we naar huis.
ik kon niet wachten om je naar boven te brengen.,
om je wat af te wrijven, want de volgende dag moesten we rollen.
Mama zeurde altijd dat we het tapijt vies maakten.,
dat ik je beneden moet laten.
dus ik wachtte tot ze z ' s had en pakte je snel.
ik kon je daar niet achterlaten.
Je bent het laatste wat ik zie voordat ik mijn ogen sluit.
de eerste die ik zie bij zonsopgang
de keren dat ik bij jou ben-
Ik wil niet dat iemand in mijn schoenen staat.