The Mitchell Brothers — Fuck Me? Fuck You! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck Me? Fuck You!" van The Mitchell Brothers.
Songteksten
Yeah man, what fuck you want me to do?
You want me to phone your girlfriend, yeah
And apologize on your behalf?
Does it look like I got 'Cunt' on my forehead?
No one’s saying you’re a cunt
But at the end of the day I’m asking you a favor
Nah, man
So what? Wouldn’t I do the same thing for you
Bruv, I would not ask you to phone my girlfriend
Ah you fuckin' prick
Sometimes you act like you’re dumb or thick
Can’t you take the hint that I can’t let you in You’re such a pain in the arse you are
I should spark your jaw
I hear your kicking at my door
On my free phone there’s 3 missed calls
Shouting through my letter box all pissed off
I don’t give a shit, so prick, piss off
Plus I got a yatty in the gaff with a batty
That is ready for some lashing from the back
She’s been here since pop world started
And I ain’t even got to pop her bra yet
All you really care about is football
Every fucking hour it’s Liverpool, Liverpool
We’ll you’ve picked the wrong day, prick
I don’t care if you’re pissed off, you make me sick
Fuck Tony
Fuck Tony
Fuck Tony
Fuck Tony
You unreliable cunt
This is about the third time I have rung
You know I’m supposed to beat your drum
Kick off’s at 2 and it’s half past 1
Look at you in and done, it’s the cup final
And you know I’m a Liverpool fan, Steve’s my idol
And we both came up with the plan to tell the guys to That we were all going to jam in your living room
In front of the digital
Even when I got the Guinness and the chicken patties
Who the fuck do you think are getting me flippin' abby
You’re taking the liberty, you’re a prick
I go round your house to give your door a couple of kicks
I bet your in the room right now
With the blinds down but I’ll soon find out
You’re takin' the piss last week was my shout
Paid for the box office for that big title bout
Fuck Teddy
Fuck Teddy
Fuck Teddy
Fuck Teddy
For your own sake and future reference mate
Do yourself a favor, call 08 702 40 40 40
Then you won’t have to be calling me Calling me, calling me, you tight cunt
Get your paper out your pocket
And pay for the satellite dish or cable socket
And don’t come around here chatting shit again
When I’m about to get a yatty with a batty in my bed
Next time when you’ll need a favor, bruv
Think before you call 'cause I’ll hang up All 'cause of you the guy that keeps texting me endlessly
Now my box is full with so many damn messages
You arse, go get your facts straight
You said it was cool to come and watch the game
So don’t make promises you can’t keep
Oh yeah and I’m keeping your DVD, you cunt
You know don’t worry, I won’t ask you a favor again
I don’t give a fuck what you do mate
'Cause know what I mean 'cause you can’t try
And get me to phone your girl
And know what I mean
It’s no fuckin' meals and boobs business around here, mate
What you talking about?
I don’t give a fuck, fuck what you talkin' about
Songtekstvertaling
Wat wil je dat ik doe?
Wil je dat ik je vriendin bel?
En me namens jou verontschuldigen?
Ziet het eruit alsof ik 'kut' op mijn voorhoofd heb?
Niemand zegt dat je een kut bent.
Maar uiteindelijk vraag ik je om een gunst.
Nee, man.
Nou en? Zou ik niet hetzelfde voor jou doen?
Bruv, ik zou je niet vragen om mijn vriendin te bellen.
Klootzak.
Soms doe je alsof je dom of dom bent.
Kun je de hint niet begrijpen dat ik je niet binnen kan laten je bent zo ' n lastpak dat je bent
Ik zou je kaak moeten vonken.
Ik hoor je schoppen aan mijn deur.
Op mijn gratis telefoon zijn er drie gemiste oproepen.
Schreeuwend door mijn brievenbus, helemaal pissig.
Kan me niet schelen, dus lul, rot op.
Plus Ik heb een yatty in the gaff met een batty
Dat is klaar voor een pak slaag van achteren.
Ze is hier al sinds pop world begon.
En ik hoef haar bh nog niet eens te pakken.
Het enige waar je echt om geeft is voetbal.
Elk uur is het Liverpool, Liverpool.
Je hebt de verkeerde dag gekozen, lul.
Het maakt me niet uit of je boos bent, je maakt me ziek.
Fuck Tony.
Fuck Tony.
Fuck Tony.
Fuck Tony.
Onbetrouwbare trut.
Dit is de derde keer dat ik bel.
Je weet dat ik op je trom moet slaan.
De aftrap is om twee uur en het is half twee.
Het is de finale van de beker.
En je weet dat ik een Liverpool fan ben, Steve is mijn idool.
En we kwamen beiden met het plan om de jongens te vertellen dat we allemaal in je woonkamer zouden jammen.
Voor de digitale
Zelfs toen ik de Guinness en de chicken patties kreeg
Door wie denk je dat ik abby krijg?
Je bent zo vrij, Je bent een lul.
Ik ga langs je huis om je deur een paar trappen te geven.
Ik wed dat je nu in de kamer bent.
Met de gordijnen dicht, maar ik kom er snel achter.
Vorige week stond ik te trappelen.
Betaald voor de kassa voor die grote titelwedstrijd.
Fuck Teddy.
Fuck Teddy.
Fuck Teddy.
Fuck Teddy.
Voor uw eigen bestwil en toekomstige referentiemaat
Doe jezelf een plezier, bel 08 702 40 40 40
Dan hoef je me niet te bellen, mij te bellen, mij te bellen, jij strakke kut
Haal je papier uit je zak.
En betalen voor de satelliet schotel of kabel socket
En kom hier niet meer kletsen.
Als ik op het punt sta een yatty te worden met een batty in mijn bed
Volgende keer als je een gunst nodig hebt.
Denk na voor je belt want ik hang op door jou de man die me eindeloos blijft sms 'en
Nu zit mijn doos vol met zoveel verdomde berichten.
Klootzak, ga je feiten op een rijtje zetten.
Je zei dat het cool was om naar de wedstrijd te komen kijken.
Dus maak geen beloftes die je niet kunt nakomen.
Oh ja en ik hou je DVD, jij kut
Maak je geen zorgen, Ik zal je niet meer om een gunst vragen.
Het kan me niet schelen wat je doet.
Want Weet je wat ik bedoel?
En laat me je meisje bellen.
En weet wat ik bedoel
Het gaat hier niet om eten en tieten.
Waar heb je het over?
Het kan me geen reet schelen waar je het over hebt.