The Mission — Swan Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan Song" van The Mission.
Songteksten
At the crossing of the border between the night and day
Where the lost and lonely find their twilight sway
And the curse of their existence is the loneliness they feel
Where waking up with a stranger’s the only thing from them that’s real
So don’t sing me your swan song, baby
There’s life left in this ol' dog yet
It ain’t over 'til it’s over until the fat lady sings
It ain’t over 'til it’s over until the swan spreads
Her wings
And flies away
When you see the ache of lovers as they fumble
In the night
And you feel the wrench inside you as any ex lover might
You can say your time is over for love and all the heat
But a single stranger’s kiss can always turn
The bitter into sweet
So don´t sing me your swan song, baby
There’s still gas left in this tank
It ain’t over 'til it’s over until the fat lady sings
It ain’t over 'til it’s over until the swan spreads
Her wings
And flies away
You’re wonderful
You’re beautiful
Just give me your hands
Songtekstvertaling
Bij het oversteken van de grens tussen de nacht en de dag
Waar de verloren en eenzame hun schemering vinden
En de vloek van hun bestaan is de eenzaamheid die ze voelen.
Waar wakker worden met een vreemde het enige van hen is dat echt is
Dus zing je zwanenzang niet voor me.
Er is nog leven in deze oude hond.
Het is pas voorbij als De Dikke Dame zingt.
Het is pas voorbij als de Zwaan zich verspreidt.
Haar vleugels
En vliegt weg
Als je de pijn van geliefden ziet als ze rommelen
In de nacht
En je voelt de moersleutel in je zoals elke ex-minnaar zou kunnen.
Je kunt zeggen dat je tijd voorbij is voor liefde en alle hitte
Maar de kus van een vreemde kan altijd veranderen.
De bittere in zoet
Dus zing je zwanenzang niet voor me.
Er zit nog benzine in deze tank.
Het is pas voorbij als De Dikke Dame zingt.
Het is pas voorbij als de Zwaan zich verspreidt.
Haar vleugels
En vliegt weg
Je bent geweldig.
Je bent mooi.
Geef me je handen.