The Mission — Hungry As The Hunter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry As The Hunter" van The Mission.

Songteksten

Dressed as seduction she’s curious and cruel
She steals her way into your trust
And first you want her kiss and then you want her more
And then she’ll have you crawling in the dust
Don’t speak to me of dignity don’t speak to me of love
Don’t talk to me of sanctity don’t talk to me of love
She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill
She’s hungry as the hunter and she shoots to kill
The swastika a grinning skull tattooed on your arm
The needle and the damage done
The heresy of romance with the lady in white
And the beautiful and damned die young
Don’t count on me for sympathy don’t come to me for love
Don’t talk to me of liberty don’t talk to me of love
She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill
She’s hungry as the hunter she shoots to kill
You’ve gone to the devil god rest your soul
A shot in your arm is like a knife in my back
Addiction to the lady coursing through your veins
She holds the whip you love to crack
Don’t talk to me of serenity don’t talk to me of love
Don’t speak to me of divinity don’t speak to me of love
She’s hungry as the hunter and she’s prowling like the hound
She’s hungry as the hunter she’ll track you down
She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill
She’s hungry as the hunter she shoots to kill

Songtekstvertaling

Gekleed als verleiding is ze nieuwsgierig en wreed
Ze steelt haar weg naar jouw vertrouwen.
En eerst wil je haar kus en dan wil je haar meer
En dan laat ze je in het stof kruipen.
Spreek niet over waardigheid. spreek niet over liefde.
Praat niet over heiligheid. praat niet over liefde.
Ze heeft honger als de jager en ze schiet op de sensatie
Ze heeft honger als de jager en schiet om te doden.
De hakenkruis een grijnzende schedel getatoeëerd op je arm
De naald en de schade
De ketterij van romantiek met de dame in het wit
En de mooie en verdoemde sterven jong
Reken niet op mij voor sympathie kom niet naar mij voor liefde
Praat niet tegen me over vrijheid praat niet over liefde
Ze heeft honger als de jager en ze schiet op de sensatie
Ze heeft honger als de jager die ze schiet om te doden.
Je bent naar de duivel gegaan god hebbe je ziel
Een schot in je arm is als een mes in mijn rug.
Verslaving aan de dame die door je aderen stroomt
Ze houdt de zweep vast waar je van houdt om te kraken.
Praat niet over sereniteit praat niet over liefde
Spreek niet over goddelijkheid praat niet over liefde
Ze heeft honger als de jager en ze sluipt rond als de hond.
Ze heeft honger als de jager ze zal je vinden
Ze heeft honger als de jager en ze schiet op de sensatie
Ze heeft honger als de jager die ze schiet om te doden.