The Mission — Hands Across The Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Across The Ocean" van The Mission.
Songteksten
Every time I think of you it’s like the last beat of my heart
The memory of leaving you is tearing me apart
No waves, no tears, no backward glance
But I’ll always hold you dear
Never regret but I’ll never forget
'Cos there’s not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Ocean
And every time I’m missing you I just can’t let it show
And every time I want to cry, I just can’t let it go Wine and song and masquerade and refuge holds me dear
Ribbons and lace and daisy chains
But there’s not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water, reaching out for you
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Bangles, beads and lipstick games
And comfort holds me dear
Velvet and lace and perfumed sheets
But there’s not enough heaven
Not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water, reaching out for you
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Ocean
Ocean
Ocean
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Songtekstvertaling
Elke keer als ik aan je denk is het als de laatste hartslag van mijn hart.
De herinnering aan het verlaten van jou verscheurt me.
Geen golven, geen tranen, geen terugblik
Maar Ik zal je altijd lief houden
Nooit spijt hebben, maar Ik zal het nooit vergeten.
Want er is hier niet genoeg hemel.
Handen over de oceaan, reiken naar jou
Over de golven, over het water
Handen, over de oceaan
Oceaan
En elke keer als ik je mis, kan ik het niet laten zien.
En elke keer als Ik wil huilen, kan ik het gewoon niet laten gaan Wijn en lied en maskerade en toevlucht Houdt me lief
Linten, kant en madeliefjes
Maar er is hier niet genoeg hemel.
Handen over de oceaan, reiken naar jou
Over de golven, over het water, om je te bereiken.
Handen over de oceaan, reiken naar jou
Over de golven, over het water
Handen, over de oceaan
Bangles, kralen en lipstick games
En troost Houdt me lief
Fluweel, Kant en geparfumeerde vellen
Maar er is niet genoeg hemel
Niet genoeg hemel hier.
Handen over de oceaan, reiken naar jou
Over de golven, over het water, om je te bereiken.
Handen over de oceaan, reiken naar jou
Over de golven, over het water
Handen, over de oceaan
Oceaan
Oceaan
Oceaan
Handen over de oceaan, reiken naar jou
Over de golven, over het water
Handen, over de oceaan