The Mission — Divided We Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided We Fall" van The Mission.
Songteksten
I’m the father of a bastard child and I’m not talking about my daughter
I feel that my head’s on the chopping block, like a lamb being led
Being led to slaughter
I close my eyes but sleep won’t come and now I’ve got the devil to pay
I’m so sick and tired of this masquerade
How many loaves? do you think I can bleed?
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
I lower my guns to play Russian roulette
But I’m too damn scared to pull the trigger
Cos a bullet in the head would leave me dead
And it’s better to live as a rock and roll nigger
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
The monkey fights a mother (?) like a man fights himself
And it’s always a fight without a winner
Those endless lines on the way to hell
Cos heaven never welcomes a sinner
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
Songtekstvertaling
Ik ben de vader van een bastaardkind en ik heb het niet over mijn dochter.
Ik voel dat mijn hoofd op het hakblok ligt, als een lam dat geleid wordt.
Geleid tot de slacht
Ik sluit mijn ogen maar slaap zal niet komen en nu heb ik de duivel om te betalen
Ik ben dit Maskerade zo zat.
Hoeveel broden? denk je dat ik kan bloeden?
Voel je? Voel je het?
Want samen staan we maar verdeeld vallen we
Ik laat mijn wapens zakken om Russische roulette te spelen.
Maar ik ben te bang om de trekker over te halen.
Want een kogel in mijn hoofd zou me dood achterlaten.
En het is beter om te leven als een rock - ' N-roll Neger
Voel je? Voel je het?
Want samen staan we maar verdeeld vallen we
De aap vecht tegen een moeder. zoals een man zichzelf bevecht
En het is altijd een gevecht zonder winnaar.
Die eindeloze lijnen op weg naar de hel
Want de hemel verwelkomt nooit een zondaar
Voel je? Voel je het?
Want samen staan we maar verdeeld vallen we
Voel je? Voel je het?
Want samen staan we maar verdeeld vallen we