The Mission — Child's Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child's Play" van The Mission.
Songteksten
Dust is the one
She provides all the fun
And we’re all falling down in a heap on the floor
We’re falling around
Pleading for more
And shell shocked eyes keep shooting their lies
As she lays down the law and the god given line
She lays down the law
We cut it fine
This is child’s play
This is child’s play
Snow in Berlin and she freezes my skuin
Pick up a thought
And she gets out of hand
Perish a thought
And she makes demands
With her tongue and her frown
She dresses me down
She bleeds me dry and tears me to shreds
Bleeds me dry
And leaves me for dead
This is child’s play
This is child’s play
Child’s play
Child’s play
Child’s play
She never says die and she never asks why
One thing she’s learned is she’s kind to be cruel
One thing she’s learned
It’s better to serve than to rule
This is child’s play
This is child’s play
This is child’s play
This is child’s play
Children at play
Child’s play
Children at play
Child’s play
Songtekstvertaling
Dust is the one
Zij zorgt voor alle plezier.
En we vallen allemaal in een hoop op de grond
We vallen rond.
Pleiten voor meer
En schelpen schokkende ogen blijven hun leugens afschieten
Als ze de wet bepaalt en de God gegeven lijn
Zij bepaalt de wet.
We snijden het goed.
Dit is kinderspel.
Dit is kinderspel.
Sneeuw in Berlijn en ze bevriest mijn skuin
Een gedachte oppakken
En ze loopt uit de hand
Verdoemd is een gedachte
En ze stelt eisen
Met haar tong en haar frons
Ze kleedt me aan
Ze bloedt me leeg en scheurt me aan stukken.
Laat me leegbloeden.
En laat me voor dood achter.
Dit is kinderspel.
Dit is kinderspel.
Kinderspel
Kinderspel
Kinderspel
Ze zegt nooit sterven en ze vraagt nooit waarom.
Ze heeft geleerd dat ze aardig is om wreed te zijn.
Eén ding heeft ze geleerd.
Het is beter te dienen dan te regeren.
Dit is kinderspel.
Dit is kinderspel.
Dit is kinderspel.
Dit is kinderspel.
Kinderen bij het spelen
Kinderspel
Kinderen bij het spelen
Kinderspel