The Mission — Bridges Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridges Burning" van The Mission.
Songteksten
Snow blind, dog tired
Snow blind, and barb wired
Last chance in the jungle trance
And the fast step of the monkey dance craze
War paint, misty days and dizzy faint
Keeping the faith, spinning turning
Watch the flames
Of bridges burning!
Turning colors and shedding skin
Shining brightly, thick and thin
Mirror of God, legend and myth
The fatal charm of the treasure
Gift wrapped and heaven sent
So trapped on islands of intent
Avenging angel of the wild and yearning
Stoke the flames
Of bridges burning!
It burning me over!
Bridges burning!
Burning, drives me wild
Yearning for the small child
Blind men cry, but shed no tears
See no evil, speak in tongues
And hear you say, «Lovers Leap»
Cos there’s NO other way across waters deep!
Feel the fire and the fool is learning
To run from the flames
Of bridges burning!
Songtekstvertaling
Sneeuwblind, hond moe
Sneeuwblind en barb bedraad
Laatste kans in de jungle trance
And the fast step of the monkey Dance craze
Oorlogsverf, mistige dagen en duizelig gevoel
Het geloof behouden, draaien
Kijk naar de vlammen
Van brandende bruggen!
Kleuren draaien en huid afscheiden
Stralend, dik en dun
Spiegel van God, legende en mythe
De fatale charme van de schat
Geschenk gewikkeld en de hemel gezonden
Dus gevangen op eilanden van intentie
Wrekende engel van de wildernis en verlangen
Steek de vlammen aan.
Van brandende bruggen!
Het verbrandt me.
Bruggen branden!
Branden, maakt me wild
Verlangen naar het kleine kind
Blinde mannen huilen, maar laten geen tranen
Zie geen kwaad, spreek in tongen
En hoor je zeggen, "geliefden springen»
Want er is geen andere manier om diep water te doorkruisen!
Voel het vuur en de dwaas leert
Om te vluchten voor de vlammen
Van brandende bruggen!