The Mission — Beautiful Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Chaos" van The Mission.
Songteksten
Beautiful chaos, come wreak your revenge
Come shower me with your madness, so sweet in your intent
Shoot me full of holes and let your colours bleed
You give to me amuse and the poetry that i need
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
I’m laying in the dark and listening to the rain
Reminds me of you and makes me sad all over again
Your confidence and whispers, your measured swoons and sighs
Your crocodile tears and your handmedown alibis
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
And it’s playing how the heart plays tricks on the mind
How little white lies hurt when you’re trying to be kind
It’s easy to forgive but it’s so hard to forget
And it’s easy to see how deceive becomes regret
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
So please can you tell me what your deceit achieved?
I believe in colour and the hurt you give will receive
So sleep with your snakes and enjoy their viper’s kiss
I want you to know there’s nothing about you that i miss
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
So many shades, shades of green
Songtekstvertaling
Mooie chaos, kom wraak nemen
Kom me overspoelen met je waanzin, zo lief in je intentie
Schiet me vol gaten en laat je kleuren bloeden.
Je geeft me amusement en de poëzie die ik nodig heb
En er zijn zoveel tinten, zoveel tinten, tinten van groen
Ik lig in het donker en luister naar de regen
Doet me aan jou denken en maakt me weer verdrietig.
Je zelfvertrouwen en gefluister, je maten en zuchten.
Je krokodillentranen en je alibi ' s.
En er zijn zoveel tinten, zoveel tinten, tinten van groen
Groentint
Groentint
En het speelt hoe het hart de geest voor de gek houdt.
Hoe weinig witte leugens pijn doen als je aardig probeert te zijn
Het is makkelijk te vergeven, maar het is zo moeilijk te vergeten.
En het is makkelijk om te zien hoe bedriegen spijt wordt
En er zijn zoveel tinten, zoveel tinten, tinten van groen
Groentint
Groentint
Groentint
Kunt u me vertellen wat uw bedrog heeft opgeleverd?
Ik geloof in kleur en de pijn die je geeft zal ontvangen
Dus slaap met je slangen en geniet van de kus van hun Adder
Ik wil dat je weet dat ik niets aan je mis.
En er zijn zoveel tinten, zoveel tinten, tinten van groen
Groentint
Groentint
Groentint
Groentint
Groentint
Zo veel tinten, tinten van groen