The Mirrors — Channel war songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Channel war" van The Mirrors.
Songteksten
It was a rainy night in March
A new show was being broadcast
I didn’t know what they were talking 'bout
So I checked the TV program
I heard someone asking loud
On which channel the war was
On which channel the war was
They were talking 'bout channel war
Take our extinction
And let’s have it live!
Make money over yourself
The human race
Enjoy it all fast before
The martyr’s at your door
Save a prayer and close your eyes
Save us from the end
We’re nearer than ever
We’ve barred the path we’re on We’ll fade away forever
We are erasing all that we’ve created
Save us or kill us but
Hurry up!
Come and take my hand please
Bring me out of this world
There’s no place for me now
We’re just walking on a wire
And they’re planning to take our extinction.
Songtekstvertaling
Het was een regenachtige nacht in Maart
Er werd een nieuwe show uitgezonden.
Ik wist niet waar ze het over hadden.
Ik heb het TV-programma bekeken.
Ik hoorde iemand luid vragen.
Op welk kanaal was de oorlog
Op welk kanaal was de oorlog
Ze hadden het over de kanaaloorlog.
Neem ons uitsterven.
En laten we het live doen!
Verdien geld over jezelf.
Mensheid
Geniet er snel van.
De martelaar staat voor je deur.
Bewaar een gebed en sluit je ogen
Red ons van het einde
We zijn dichterbij dan ooit.
We hebben het pad versperd waar we op zijn we zullen voor altijd vervagen
We wissen alles wat we gemaakt hebben.
Red ons of dood ons, maar
Schiet op!
Kom en neem mijn hand alsjeblieft.
Breng me uit deze wereld
Er is nu geen plaats meer voor mij.
We lopen gewoon op een draad.
En ze willen ons uitsterven.