The Miracals — I Don't Really Like It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Really Like It" van The Miracals.
Songteksten
I don’t really like it when you go
Go away
When you go away
I don’t like it when
You and I depart on separate ways
Cuz I know
I don’t know when I
Will see you again
I check out the other girls
They are real polite
But they are not my type
I didn’t know I was waiting for you
Almost half my life
It don’t feel quite right
I feel like my day is just a waste
When away
From your open bed
I only think of it
Tell me in the middle of the day
You’re interested
I’d lick both my palms
Just like Ferris did
But if you get off without me
I’d be anything
To get you back again
But if you’d be better off without me
Sleeping every night
Wouldn’t feel quite right
(saoooolaaaooooooooo)
So when you finally leave me
And it seems you would
If I make a dent in your heart
If I’m sad, will you come back to me
If I grow, will you come back to me
Won’t you please
Won’t you come
Back to me.
Songtekstvertaling
Ik vind het niet leuk als je gaat.
Verdwijnen
Als je weggaat
Ik hou er niet van als
Jij en ik vertrekken op verschillende manieren.
Want ik weet het.
Ik weet niet wanneer ik
Tot ziens.
Ik kijk naar de andere meisjes.
Ze zijn heel beleefd.
Maar ze zijn niet mijn type.
Ik wist niet dat ik op je wachtte.
Bijna de helft van mijn leven.
Het voelt niet goed.
Ik heb het gevoel dat mijn dag gewoon een verspilling is.
Wanneer weg
Uit uw open bed
Ik denk er alleen maar aan.
Vertel het me midden op de dag.
Je bent geïnteresseerd.
Ik lik m ' n handpalmen.
Net als Ferris.
Maar als je zonder mij vrijkomt
Ik zou alles zijn.
Om je terug te krijgen.
Maar als je beter af zou zijn zonder mij
Elke nacht slapen
Dat zou niet goed voelen.
(saoooolaaooooooooooooo)
Dus als je me eindelijk verlaat
En het lijkt erop dat je
Als ik een deuk in je hart maak
Als ik verdrietig ben, kom je dan terug?
Als ik groei, kom je dan terug?
Wil je alsjeblieft ...
Kom je niet?
Terug naar mij.