The Minus 5 — With a Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With a Gun" van The Minus 5.
Songteksten
I like you with a gun.
The way you shine, silver barrel in the sun.
It’s no wonder I sleep underground.
Cause I just want to, I just want to be around.
I’ll kick your sister’s ass.
I’m going to take your brother’s face and smash it in the
grass.
It’s no wonder I am spiral bound
Cause I just want to, I just want to be around.
Every day when I feel this way, I need somebody say it’s
o.k.
Shoot some holes in my crow-black sky, saying life
doesn’t really half-suck most of the time.
This is a tale of dynamite, like those two ships that
blew up in the night.
It’s no wonder I’m that sinking sound.
Cause I just want to, I just want to be around.
I like you with a gun.
Yeah, I like you with a gun.
I’m so loaded, chamber’s spinning round.
But I just want to, I just want to be around.
Songtekstvertaling
Ik vind je leuk met een pistool.
De manier waarop je straalt, zilveren vat in de zon.
Geen wonder dat ik ondergronds slaap.
Want Ik wil gewoon, Ik wil gewoon in de buurt zijn.
Ik sla je zus verrot.
Ik pak je broers gezicht en sla het in de ...
gras.
Het is geen wonder dat ik spiraalgebonden ben.
Want Ik wil gewoon, Ik wil gewoon in de buurt zijn.
Elke dag als ik me zo voel, moet iemand zeggen dat het
o. k.
Schiet wat gaten in mijn kraai-zwarte hemel, zeg leven
het is meestal niet half klote.
Dit is een verhaal van dynamiet, zoals die twee schepen die
ontplofte in de nacht.
Geen wonder dat ik dat zinkende geluid ben.
Want Ik wil gewoon, Ik wil gewoon in de buurt zijn.
Ik vind je leuk met een pistool.
Ja, Ik vind je leuk met een pistool.
Ik ben zo geladen dat de kamer ronddraait.
Maar Ik wil gewoon, Ik wil gewoon in de buurt zijn.