The Minus 5 — What I Don't Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Don't Believe" van The Minus 5.
Songteksten
I’ve said it with silence
I’ve said it real loud
From down underground
Way down, from over the clouds
So now I say nothing
And this much is true
What I don’t believe means nothing
Nothing to you
I shout from the mountains
That nothing need last
Your mind is made up, made up From time’s blistered past
I can’t hold a candle to crimes
Half recalled
What I don’t believe means nothing
Nothing at all.
Can’t you tell I won’t fight anymore?
And you know it’s not right
You know it’s not right
If my tongue moves I bite down
Before it can tell how hard I’ve lied
I won’t bother knocking
Where I’ll never get in
I’m bound straight to hell for sure
If omission’s a sin
I won’t be the downfall
Of such miserable bliss
What I don’t believe goes something
Something like this
Songtekstvertaling
Ik heb het met stilte gezegd.
Ik heb het heel hard gezegd.
Van onder de grond
Weg naar beneden, van boven de wolken
Dus nu zeg ik niets.
En dat is waar.
Wat ik niet geloof betekent niets.
Niets voor jou.
Ik schreeuw uit de bergen
Dat niets meer nodig is.
Je besluit Staat Vast, uit het verleden van de tijd.
Ik kan niet tegen misdaden op.
Half teruggeroepen
Wat ik niet geloof betekent niets.
Helemaal niets.
Zie je niet dat ik niet meer Vecht?
En je weet dat het niet goed is
Je weet dat het niet goed is.
Als M ' n tong beweegt, bijt ik.
Voordat ik weet hoe hard ik heb gelogen.
Ik doe geen moeite om te kloppen.
Waar ik nooit binnenkom.
Ik ga rechtstreeks naar de hel.
Als verzuim een zonde is
Ik zal niet de ondergang zijn.
Van zulke ellendige gelukzaligheid
Wat ik niet geloof gaat iets
Zoiets als dit.